Berglund K, Thysell H, Keller C
Department of Rheumatology, University Hospital, Lund, Sweden.
J Rheumatol. 1993 Dec;20(12):2051-7.
To assess renal functional outcome at 10-21 years in 16 consecutive patients with rheumatic disease, treated with alkylating agents for secondary renal AA-amyloidosis, and to review management principles developed during 21 years.
Renal function was assessed by S-creatinine and the albumin/creatinine clearance ratio, and arthritic activity by joint score and C-reactive protein (CRP). In the event of signs of renal deterioration, cyclophosphamide, or since 1975 chlorambucil, was given until stable remission of the arthritis was obtained.
Of the 7 cases of precipitous uremia that occurred, 4 were not treated with cytostatics at the patients' local hospitals. By 1992, median survival of renal function was 11 years (range 4-21). At 10 years 12 (75%) still had kidneys with preserved function, and at that stage accounted for 22 instances of renal deterioration treated with alkylating agents for periods of 6-45 months (median 13). Renal function was improved in 18 of these instances, and deterioration arrested in 3, the general trend being stabilized or moderately increased S-creatinine and successively declining proteinuria. Prompt institution of corticosteroid treatment is regarded as indispensable at increase of CRP/S-AA due to infection or surgery.
Our results indicate that the survival of renal function may be substantially prolonged (compared to no treatment) when cyclophosphamide, or preferably chlorambucil, is appropriately administered at signs of kidney deterioration due to active arthritis, and lifelong, continuous monitoring maintained.
评估16例连续的风湿性疾病患者在接受烷化剂治疗继发性肾AA淀粉样变性后10至21年的肾功能转归,并回顾21年间制定的管理原则。
通过血清肌酐和白蛋白/肌酐清除率评估肾功能,通过关节评分和C反应蛋白(CRP)评估关节炎活动度。如果出现肾功能恶化迹象,则给予环磷酰胺,或自1975年起给予苯丁酸氮芥,直至关节炎稳定缓解。
在发生的7例急性尿毒症病例中,4例在患者当地医院未接受细胞毒性药物治疗。到1992年,肾功能的中位生存期为11年(范围4至21年)。10年时,12例(75%)肾功能仍保持正常,在此阶段,有22例肾功能恶化患者接受了烷化剂治疗6至45个月(中位时间13个月)。其中18例肾功能得到改善,3例恶化得到控制,总体趋势是血清肌酐稳定或适度升高,蛋白尿逐渐下降。由于感染或手术导致CRP/S-AA升高时,迅速开始使用皮质类固醇治疗被认为是必不可少的。
我们的结果表明,当因活动性关节炎出现肾脏恶化迹象时,适当给予环磷酰胺,或更理想的是苯丁酸氮芥,并进行终身持续监测,肾功能的生存期可能会显著延长(与不治疗相比)。