Blinder K J, Peyman G A, Paris C L
Department of Ophthalmology, University of Missouri, Columbia 65212.
Retina. 1994;14(1):31-5. doi: 10.1097/00006982-199401000-00007.
To describe the funduscopic and fluorescein findings of an unusual variant of an inflammatory chorioretinopathy, which is descriptively labeled as diffuse posterior punctate pigment epitheliopathy (DPPPE).
The funduscopic and fluorescein angiogram findings in a case involving a 35-year-old man with sudden onset of decreased vision during a 2-year period are discussed.
A 35-year-old man with sudden visual loss presented with bilateral macular lesions. These lesions were initially well-circumscribed hypopigmented areas, which, over the course of 2 years, developed significant atrophic changes with pigmentary migration. The patient also developed peripheral retinal findings of progressive linear punched-out lesions, and a peripheral serous retinal detachment.
This case, although somewhat similar to previously described cases of inflammatory chorioretinopathies, is unique in its presentation and course. The possible pathophysiologic characteristics are discussed, and the descriptive label of diffuse posterior punctate epitheliopathy is used to assist in the recognition of future cases.
描述一种炎症性脉络膜视网膜病变不寻常变异型的眼底和荧光素检查结果,该病变被描述性地标记为弥漫性后点状色素上皮病变(DPPPE)。
讨论了一例涉及一名35岁男性的病例,该患者在两年内突然视力下降,其眼底和荧光素血管造影检查结果。
一名突然视力丧失的35岁男性出现双侧黄斑病变。这些病变最初是边界清晰的色素减退区,在两年的病程中,出现了明显的萎缩性改变并伴有色素迁移。该患者还出现了周边视网膜进行性线性凿孔样病变以及周边浆液性视网膜脱离的表现。
该病例虽然在一定程度上与先前描述的炎症性脉络膜视网膜病变病例相似,但其表现和病程具有独特性。讨论了可能的病理生理特征,并使用弥漫性后点状上皮病变这一描述性标签来帮助识别未来的病例。