Skibniewska K A, Smoczyński S S, Werner B
Zakładu Higieny Zywności, Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie.
Rocz Panstw Zakl Hig. 1993;44(2-3):165-70.
The content of radioactive cesium in dried and dried skimmed milk from selected dairies was double determined. The highest content was found in samples from milk from OSM Siedlce (98 Bq/kg) and skimmed milk from Radzyń Podlaski and Ostrołeka, (the former 90, the latter 62 Bq/kg). The lowest level of radioactive caesium was observed in samples from dried milk from Sieradz, Słupsk, Września, Olecko and Elblag (about or below 10 Bq/kg). Although those levels of contamination with radiocesium didn't exceed values recommended by FAO they were determined as high for year 1987/88 as compared milk data from previous 1985 year.
对选定乳品厂的干全脂牛奶和脱脂奶粉中的放射性铯含量进行了两次测定。在来自奥姆西德尔采牛奶的样本中发现含量最高(98贝克勒尔/千克),以及来自拉齐恩波德拉斯基和奥斯特罗莱卡的脱脂奶粉样本(前者90,后者62贝克勒尔/千克)。在来自希拉德兹、斯武普斯克、弗热斯尼亚、奥莱科和埃尔布隆格的奶粉样本中观察到放射性铯含量最低(约10贝克勒尔/千克或低于此值)。尽管这些放射性铯的污染水平未超过粮农组织建议的值,但与1985年之前的牛奶数据相比,1987/88年的数据被确定为偏高。