Zwart G, Back N K, Ramautarsing C, Valk M, van der Hoek L, Goudsmit J
Department of Virology, University of Amsterdam, The Netherlands.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1994 Mar;10(3):245-51. doi: 10.1089/aid.1994.10.245.
The temporal development of HIV-1 neutralizing activity and antibodies to the gp120-V3 neutralization domain were studied in sera from 20 Dutch HIV-1-infected individuals followed from seroconversion on. Serum neutralizing capacity was assessed with three T cell line-tropic isolates: HIV-1MN, HIV-1HXB2, and the patient isolate HIV-1(320). Neutralizing activity to HIV-1MN developed in 18 individuals (90%) within 0 to 10 months after seroconversion. Parallel evolution of IgG reactivity to V3 peptides of United States/European type variants, and the capability of such peptides to completely inhibit HIV-1MN neutralization in four of five tested sera (taken 1-2 years after seroconversion), indicate that a large proportion of HIV-1MN neutralizing antibodies is directed to V3. The early appearance and high frequency of HIV-1MN neutralizing activity in the Dutch study group indicate the close relationship of HIV-1MN to HIV-1 variants circulating in the Netherlands. Neutralizing activity to HIV-1HXB2 (in 15 of 20 individuals) developed several months after that to HIV-1MN in all individuals (average, 10 months after seroconversion) and was not seen in the absence of HIV-1MN neutralizing activity. Neutralizing activity to the Dutch isolate HIV-1(320) (found in 11 of 18 tested individuals) emerged simultaneously with that to HIV-1MN in 4 individuals but appeared later in 7. In most individuals, HIV-1HXB2 neutralization was not accompanied by reactivity to a V3 peptide from this strain, indicating that the extension of neutralizing activity to more divergent strains, which takes place at later stages, must be attributed to non-V3-directed antibodies.
对20名荷兰HIV-1感染者自血清转化起进行随访,研究了HIV-1中和活性以及针对gp120-V3中和结构域抗体的时间发展情况。用三种嗜T细胞系分离株评估血清中和能力:HIV-1MN、HIV-1HXB2以及患者分离株HIV-1(320)。18名个体(90%)在血清转化后0至10个月内产生了针对HIV-1MN的中和活性。对美国/欧洲型变体V3肽的IgG反应性平行演变,以及在五份测试血清中的四份(血清转化后1至2年采集)中此类肽完全抑制HIV-1MN中和的能力,表明很大一部分HIV-1MN中和抗体针对V3。荷兰研究组中HIV-1MN中和活性的早期出现和高频率表明HIV-1MN与荷兰流行的HIV-1变体密切相关。针对HIV-1HXB2的中和活性(20名个体中的15名)在所有个体中比针对HIV-1MN的中和活性晚几个月出现(平均血清转化后10个月),且在没有HIV-1MN中和活性时未出现。针对荷兰分离株HIV-1(320)的中和活性(在18名测试个体中的11名中发现)在4名个体中与针对HIV-1MN的中和活性同时出现,但在7名个体中出现较晚。在大多数个体中,HIV-1HXB2中和并不伴有对该毒株V3肽的反应性,这表明在后期阶段中和活性扩展到更多不同毒株必须归因于非V3导向的抗体。