Binet J L, Baudet S, Mentz F, Chevance A, Lesty C, Blanc C, Michel A, Merle-Beral H
Hôpital de la Salpétrière, Paris, France.
Blood Cells. 1993;19(3):573-81; discussion 582-9.
For over 50 years the received wisdom has been that the shadow cells of Gumprecht otherwise known as basket cells (BC) are in artefact, produced during preparation of films when a drop of blood is spread on a slide. The assumption has been that they are therefore of no significance. They are commonly seen in blood films from patients with lymphoproliferative syndromes and particularly in chronic lymphocytic leukemia (CLL). In 96 patients with CLL a statistically significant correlation existed between the basket cells observed in films and the lymphocytes with dense chromatin (DC) determined by flow-cytometry. There was no statistically significant correlation between the number of BC and DC, and the anatomic-clinical stage of the disease.
五十多年来,人们一直认为贡普雷希特阴影细胞(即篮细胞,BC)是在制备血涂片时,将一滴血铺展在载玻片上的过程中产生的人为假象。因此,人们假定它们没有意义。它们常见于淋巴增殖性综合征患者的血涂片中,尤其是慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者。在96例CLL患者中,血涂片中观察到的篮细胞与通过流式细胞术测定的致密染色质淋巴细胞(DC)之间存在统计学上的显著相关性。篮细胞数量与致密染色质淋巴细胞数量以及疾病的解剖临床分期之间没有统计学上的显著相关性。