Hurst N P, Jobanputra P, Hunter M, Lambert M, Lochhead A, Brown H
Rheumatic Diseases Unit, Western General Hospital, Edinburgh.
Br J Rheumatol. 1994 Jul;33(7):655-62. doi: 10.1093/rheumatology/33.7.655.
The main aim of this pilot study was to test the 'construct' validity of Euroqol, a new generic health status instrument which consists of a questionnaire and visual analogue scale. Its ability to measure both current health status and change in health status was assessed in 55 patients with RA. The Euroqol questionnaire and visual analogue scales showed significant and clinically relevant correlations with other condition-specific instruments measuring loss of function, joint pain, joint tenderness and mood; change in these symptoms as measured by the condition-specific instruments was also predictive of change in Euroqol scores. Either component of the Euroqol instrument provide an index of current clinical status and these data provide preliminary evidence for the 'construct' validity of Euroqol in RA. Further work is needed to evaluate more fully the sensitivity of Euroqol to change over time.
这项初步研究的主要目的是检验欧洲五维健康量表(Euroqol)的“结构”效度,这是一种新的通用健康状况测量工具,由一份问卷和视觉模拟量表组成。在55名类风湿关节炎(RA)患者中评估了其测量当前健康状况和健康状况变化的能力。欧洲五维健康量表问卷和视觉模拟量表与其他测量功能丧失、关节疼痛、关节压痛和情绪的特定病情工具显示出显著且具有临床相关性的相关性;特定病情工具所测量的这些症状的变化也可预测欧洲五维健康量表得分的变化。欧洲五维健康量表工具的任一组成部分均可提供当前临床状况的指标,这些数据为欧洲五维健康量表在类风湿关节炎中的“结构”效度提供了初步证据。需要进一步开展工作以更全面地评估欧洲五维健康量表对随时间变化的敏感性。