Ferlat S, Favier A
Groupe de recherche sur les pathologies oxydatives, GREPO, Université de Grenoble, La Tronche.
C R Seances Soc Biol Fil. 1993;187(3):296-307.
During various biological processes as inflammation or septic shock, free radical damages are produced by a direct production of oxygen radicals by phagocytes, but also by a TNF-mediated generation in target cells. Antioxidants have been demonstrated as protective against TNF cytotoxicity. We try to measure directly the free radical produced by murine recombinant TNF on L929 cells, by detecting the direct light produced by decomposition of superoxide using an adapted chemiluminometer. We measure also the chemiluminescence after addition of luminol. These techniques demonstrate the effective production of oxygen radicals. Unfortunately they have a rather poor specificity and sensitivity. So we use the protective effect of antioxidants on cytotoxicity to investigate the origin of the productive mechanism. We evaluate cytotoxicity of 1 U/ml TNF on L929 murine fibroblasts after 24 hours incubation with actinomycin D by the MTT and Cr51 release. Using the MTT test we observe that addition of thiourea or catalase has the better protecting effect when Zu-Zn SOD had few effect. Reversely using the Cr51 release we observe a good protective effect of Cu-Zn SOD simultaneously with a good protective effect of catalase. So the difference in the effect of various antioxidant agent do not permit to identify the species generated, but depend more on the ability of the antioxidant to reach the cell compartment tested by the method (membrane, or mitochondria). The oxidative effect of TNF is beneficial in physiological condition to destroy cancerous or virus infested cells infested by virus inside the body. But this effect can be deleterious in situation of deficiency in some antioxidant. TNF-induced free radicals can increase the replication of virus as HIV-1 and destroy immunocompetent cells as T cells. This last action explains the defect in cellular immunity observed in oxidative stress and the immunostimulatory effect of many antioxidants.
在诸如炎症或脓毒性休克等各种生物过程中,自由基损伤可由吞噬细胞直接产生氧自由基引起,也可由靶细胞中肿瘤坏死因子(TNF)介导产生。抗氧化剂已被证明可抵御TNF的细胞毒性。我们试图通过使用适配的化学发光计检测超氧化物分解产生的直接光,来直接测量小鼠重组TNF对L929细胞产生的自由基。我们还测量了加入鲁米诺后的化学发光。这些技术证明了氧自由基的有效产生。不幸的是,它们的特异性和灵敏度相当低。因此,我们利用抗氧化剂对细胞毒性的保护作用来研究产生机制的起源。我们通过MTT法和铬51释放法评估在与放线菌素D孵育24小时后,1 U/ml TNF对L929小鼠成纤维细胞的细胞毒性。使用MTT试验,我们观察到当铜锌超氧化物歧化酶(Cu-Zn SOD)作用微弱时,加入硫脲或过氧化氢酶具有更好的保护作用。相反,使用铬51释放法,我们观察到Cu-Zn SOD具有良好的保护作用,同时过氧化氢酶也有良好的保护作用。因此,各种抗氧化剂作用的差异无法确定所产生的自由基种类,而更多地取决于抗氧化剂到达所测试细胞区室(膜或线粒体)的能力。TNF的氧化作用在生理条件下有利于破坏体内被病毒感染的癌细胞或病毒感染细胞。但在某些抗氧化剂缺乏的情况下,这种作用可能是有害的。TNF诱导的自由基可增加如HIV-1等病毒的复制,并破坏如T细胞等免疫活性细胞。这一最终作用解释了在氧化应激中观察到的细胞免疫缺陷以及许多抗氧化剂的免疫刺激作用。