Pauciullo P, Lirato C, Sapio C, Mancini M
Clinica Medica, Istituto di Medicina Interna e Malattie Dismetaboliche, II Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università degli Studi Federico II, Napoli.
Cardiologia. 1993 Dec;38(12 Suppl 1):345-8.
Do patients with coronary heart disease benefit from lipid lowering treatment? In the last 20 years clinical research has addressed this question considering 3 different endpoints: clinical events, progression and regression of atherosclerotic plaque, and vascular tone. Eight major secondary prevention trials showed that a 10% reduction in serum cholesterol led to reduction of 15% in the number of all myocardial infarctions. Seven secondary prevention trials based on coronary angiography showed that a 20% serum cholesterol reduction can induce regression and/or reduce progression of plaques in as short as 2 years. In vivo experiments have also shown that coronary spasms are the most common response to various stimulations in hypercholesterolemic individuals; vasodilation is the most common coronary response in subjects with low cholesterol levels.
冠心病患者能从降脂治疗中获益吗?在过去20年里,临床研究从3个不同的终点来探讨了这个问题:临床事件、动脉粥样硬化斑块的进展与消退以及血管张力。八项主要的二级预防试验表明,血清胆固醇降低10%可使所有心肌梗死的数量减少15%。七项基于冠状动脉造影的二级预防试验表明,血清胆固醇降低20%可在短短2年内促使斑块消退和/或减缓其进展。体内实验还表明,冠状动脉痉挛是高胆固醇血症个体对各种刺激最常见的反应;血管舒张是胆固醇水平低的受试者最常见的冠状动脉反应。