Bianchini F, Wild C P
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Carcinogenesis. 1994 Jun;15(6):1137-41. doi: 10.1093/carcin/15.6.1137.
The relationship between 7-methylguanine (7-meG) formation in white blood cells (WBC) and internal organs after treatment with methylating carcinogens has been studied in rats, in order to assess the possible use of WBC as a surrogate for target organs in epidemiological studies. Animals were treated with a single intraperitoneal injection of DMN, DMH or NMBA or with a subcutaneous injection of NNK, at different dose levels, and killed 16 h after treatment. 7-meG, following thermal hydrolysis and immunopurification, was analysed by HPLC with electrochemical detection. Administration of methylating carcinogens resulted in the dose-dependent formation of 7-meG in WBC DNA; the adduct level, however, was markedly lower than in internal organs. The ratio between 7-meG formation in target organ and WBC was a function of the carcinogen administered, varying from 3.6 with NNK to 200 with NMBA. On the other hand, the ratio between 7-meG in the liver and WBC was of the same order of magnitude for each carcinogen, ranging from 35 to 100. These results show that the presence of 7-meG in WBC DNA is indicative of adduct formation in internal organs, particularly in the liver, and suggest that active methylating species may be formed in the liver and then transferred to the WBC where they can methylate DNA.
为了评估在流行病学研究中白细胞作为靶器官替代物的可能性,研究了用甲基化致癌物处理后大鼠白细胞(WBC)和内脏器官中7-甲基鸟嘌呤(7-meG)形成之间的关系。给动物腹腔注射单次剂量的二甲基亚硝胺(DMN)、二甲基肼(DMH)或N-甲基-N-亚硝基脲(NMBA),或皮下注射NNK,剂量不同,处理后16小时处死动物。7-meG经热水解和免疫纯化后,采用高效液相色谱电化学检测法进行分析。甲基化致癌物的给药导致白细胞DNA中7-meG的剂量依赖性形成;然而,加合物水平明显低于内脏器官。靶器官和白细胞中7-meG形成的比率是所给药致癌物的函数,从NNK的3.6到NMBA的200不等。另一方面,每种致癌物肝脏和白细胞中7-meG的比率处于相同数量级,范围从35到100。这些结果表明,白细胞DNA中7-meG的存在表明内脏器官,特别是肝脏中加合物的形成,并表明活性甲基化物质可能在肝脏中形成,然后转移到白细胞中,在那里它们可以使DNA甲基化。