Cheung Y L, Puddicombe S M, Gray T J, Ioannides C
Division of Toxicology, School of Biological Sciences, University of Surrey, Guildford, UK.
Carcinogenesis. 1994 Jun;15(6):1257-63. doi: 10.1093/carcin/15.6.1257.
The genotoxicity of six azobenzenes was evaluated in the Ames test, in the presence of an activation system derived from Aroclor 1254-treated rats. Moreover, the ability of these azobenzenes to induce rat hepatic CYP1A activities and apoprotein levels, and stimulate their own bioactivation to mutagens, was also determined. In the presence of the Aroclor 1254-activation system, o-aminoazotoluene and 3-methoxy-4-aminoazobenzene were potent mutagens, whereas 4-amino-azobenzene and 4-diethylaminoazobenzene failed to elicit a positive mutagenic response. A very weak mutagenic response was induced by 2-methyl-4-dimethylaminoazobenzene and by azobenzene. o-Aminoazotoluene and 3-methoxy-4-aminoazobenzene were potent inducers of CYP1A activities and apoprotein levels, whereas the remaining four compounds displayed either very weak or no induction capability. None of the azobenzenes studied could induce its own activation to mutagens in the Ames test. All six azobenzenes displaced [3H]tetrachlorodibenzo-p-dioxin from the cytosolic Ah receptor, with o-aminoazotoluene and 3-methoxy-4-aminoazobenzene being the most effective. A correlation appears to exist between carcinogenic activity of azobenzenes in the rat on one hand, and of their mutagenic potential and hepatic CYP1 induction on the other. Possible mechanisms accounting for this relationship are discussed.
在艾姆斯试验中,利用来自经多氯联苯混合物1254处理的大鼠的活化系统,评估了六种偶氮苯的遗传毒性。此外,还测定了这些偶氮苯诱导大鼠肝脏CYP1A活性和载脂蛋白水平的能力,以及刺激其自身生物活化成诱变剂的能力。在多氯联苯混合物1254活化系统存在的情况下,邻氨基偶氮甲苯和3-甲氧基-4-氨基偶氮苯是强效诱变剂,而4-氨基偶氮苯和4-二乙氨基偶氮苯未能引发阳性诱变反应。2-甲基-4-二甲基氨基偶氮苯和偶氮苯诱导的诱变反应非常微弱。邻氨基偶氮甲苯和3-甲氧基-4-氨基偶氮苯是CYP1A活性和载脂蛋白水平的强效诱导剂,而其余四种化合物的诱导能力很弱或无诱导能力。在所研究的偶氮苯中,没有一种能在艾姆斯试验中诱导其自身活化为诱变剂。所有六种偶氮苯都能从胞质芳烃受体上取代[3H]四氯二苯并对二恶英,其中邻氨基偶氮甲苯和3-甲氧基-4-氨基偶氮苯最为有效。偶氮苯在大鼠中的致癌活性与其诱变潜力和肝脏CYP1诱导之间似乎存在相关性。文中讨论了解释这种关系的可能机制。