Mori H, Mori Y, Sugie S, Yoshimi N, Takahashi M, Ni-i H, Yamazaki H, Toyoshi K, Williams G M
Cancer Res. 1986 Apr;46(4 Pt 1):1654-8.
Genotoxicity of 39 azo dye compounds of azobenzenes, aminoazobenzenes, and diaminoazobenzenes was examined in the hepatocyte primary culture/DNA repair test. Azobenzene (AzB) and 3,3'- or 4,4'-substituted azobenzenes such as (CH3)2AzB, (CH2OH)2AzB, (CH2OCOCH3)2AzB, and (CH2Cl)2AzB did not generate DNA repair, indicating lack of genotoxicity of these compounds. In contrast, all of 24 aminoazobenzenes, including those of unknown carcinogenicity, i.e., 3'-methyl-4-aminoazobenzene, 3'-CH2OH-aminoazobenzene, 3'-hydroxymethyl-N-methyl-4-aminoazobenzene, 3'-COOH-methylaminoazobenzene, 4'-formyl-N,N-dimethyl-4-aminoazobenzene, 3'-CH2Cl-dimethylaminoazobenzene, 4'-CH2Cl-dimethylaminoazobenzene, and 2'-, 3'-, or 4'-CH2OCOCH3-dimethylaminoazobenzene, elicited DNA repair synthesis. A positive DNA repair response was obtained for the 3 of 6 tested diaminoazobenzenes, i.e., N'-acetyl-N'-methyl-4-amino-dimethylaminoazobenzene, N'-acetyl-N'-methyl-4-amino-methylaminoazobenzene, and N'-acetyl-N'-methyl-4-amino-N-acetyl-methylaminoazobenzene, which are known to be carcinogenic. These results indicate that the amino group is functional for the expression of genotoxicity of azobenzene compounds. Twenty-one azobenzenes of these 3 classes were also examined for their mutagenicity in the Salmonella/mutagenicity assay. These results were almost identical with those of the DNA repair test except for several azo dyes such as AzB and 4,4'-(CH2Oacetyl)2AzB of the azobenzenes and N'-acetyl-4-amino-dimethylaminoazobenzene and N'-acetyl-N-methyl-4-amino-N-acetyl methylaminoazobenzene of the diaminoazobenzenes.
在肝细胞原代培养/DNA修复试验中检测了39种偶氮苯、氨基偶氮苯和二氨基偶氮苯类偶氮染料化合物的遗传毒性。偶氮苯(AzB)以及3,3'-或4,4'-取代的偶氮苯,如(CH3)2AzB、(CH2OH)2AzB、(CH2OCOCH3)2AzB和(CH2Cl)2AzB,均未引发DNA修复,表明这些化合物缺乏遗传毒性。相比之下,24种氨基偶氮苯中的所有化合物,包括那些致癌性未知的化合物,即3'-甲基-4-氨基偶氮苯、3'-CH2OH-氨基偶氮苯、3'-羟甲基-N-甲基-4-氨基偶氮苯、3'-COOH-甲基氨基偶氮苯、4'-甲酰基-N,N-二甲基-4-氨基偶氮苯、3'-CH2Cl-二甲基氨基偶氮苯、4'-CH2Cl-二甲基氨基偶氮苯以及2'-、3'-或4'-CH2OCOCH3-二甲基氨基偶氮苯,均引发了DNA修复合成。在6种受试二氨基偶氮苯中,有3种得到了阳性DNA修复反应,即已知具有致癌性的N'-乙酰基-N'-甲基-4-氨基-二甲基氨基偶氮苯、N'-乙酰基-N'-甲基-4-氨基-甲基氨基偶氮苯和N'-乙酰基-N'-甲基-4-氨基-N-乙酰基-甲基氨基偶氮苯。这些结果表明氨基对于偶氮苯化合物遗传毒性的表达具有功能性作用。还在沙门氏菌/致突变性试验中检测了这3类中的21种偶氮苯的致突变性。除了几种偶氮染料外,这些结果与DNA修复试验的结果几乎相同,这些偶氮染料包括偶氮苯类中的AzB和4,4'-(CH2O乙酰基)2AzB以及二氨基偶氮苯类中的N'-乙酰基-4-氨基-二甲基氨基偶氮苯和N'-乙酰基-N-甲基-4-氨基-N-乙酰基甲基氨基偶氮苯。