Bernageau J, Bardin T, Goutallier D, Voisin M C, Bard M
Service de Radiologie, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Clin Orthop Relat Res. 1994 Jul(304):91-6.
Twenty two patients (24 shoulders) who had undergone hemodialysis for a mean of 13.4 years, and who had reported chronic shoulder pain for > 6 months, were examined by magnetic resonance imaging (MRI), including T1 and T2 echo gradient images in the frontal plane and T1 images after gadolinium. An increase in thickness of the rotator cuff as well as synovitis and bursitis were documented. Twenty shoulders demonstrated a mean thickness of 8.05 mm. Most often, the signal intensity of T2 and T1 weighted images was intermediate, and T1 images failed to show an uptake of gadolinium. Of the 24 shoulders, 20 had subacromial subdeltoid bursitis and 21 had glenohumeral synovitis. These results indicate that MRI is of help in the early diagnosis of arthropathy in long term hemodialyzed patients. Magnetic resonance imaging findings are more precise than those of ultrasound, particularly for thickness measurements. Moreover, MRI films are easier to read and permit the detection of synovial involvements. The therapeutic value of MRI lies in the fact that it can isolate the two principal causes of shoulder pain in hemodialyzed patients. The increase in cuff thickness leading to impingement syndrome can be treated by surgical decompression; the synovitis can be treated by radioisotope synovectomy.
22例(24个肩部)平均接受血液透析13.4年且自述慢性肩部疼痛超过6个月的患者接受了磁共振成像(MRI)检查,包括额面的T1和T2回波梯度图像以及钆增强后的T1图像。记录到肩袖厚度增加以及滑膜炎和滑囊炎。20个肩部的平均厚度为8.05毫米。大多数情况下,T2和T1加权图像的信号强度为中等,T1图像未显示钆摄取。在24个肩部中,20个有肩峰下三角肌下滑囊炎,21个有盂肱滑膜炎。这些结果表明,MRI有助于长期血液透析患者关节病的早期诊断。磁共振成像结果比超声更精确,特别是在厚度测量方面。此外,MRI片子更容易解读,且能检测到滑膜受累情况。MRI的治疗价值在于它能区分血液透析患者肩部疼痛的两个主要原因。导致撞击综合征的肩袖厚度增加可通过手术减压治疗;滑膜炎可通过放射性核素滑膜切除术治疗。