Kapp M B
Department of Community Health, Wright State University School of Medicine, Dayton, OH 45401.
Hosp Community Psychiatry. 1994 Apr;45(4):355-8. doi: 10.1176/ps.45.4.355.
The U.S. Congress enacted the Patient Self-Determination Act in the wake of the Supreme Court's 1990 decision in the case of Nancy Cruzan, which concerned discontinuing life-sustaining medical treatment for a decisionally incapacitated patient. This statute attempts to promote individual autonomy in medical decision making, particularly concerning life-sustaining medical treatments; it imposes specific requirements on organizational health care providers to encourage patients to plan ahead for health care contingencies by executing advance directives such as living wills and durable powers of attorney. The author discusses the ethical principles and public policy considerations undergirding the act and the advance directive movement in general and explores the implications of the act for current and future psychiatric practice in the U.S.
美国国会在最高法院1990年对南希·克鲁赞案作出裁决后颁布了《患者自主决定法案》,该案件涉及为无决策能力的患者停止维持生命的医疗治疗。该法规试图在医疗决策中促进个人自主性,特别是在维持生命的医疗治疗方面;它对机构医疗保健提供者提出了具体要求,以鼓励患者通过签署诸如生前遗嘱和持久授权书等预先指示,为医疗意外情况提前做好规划。作者讨论了该法案及一般预先指示运动所依据的伦理原则和公共政策考量,并探讨了该法案对美国当前及未来精神病学实践的影响。