Maggi E, Mazzetti M, Ravina A, Annunziato F, de Carli M, Piccinni M P, Manetti R, Carbonari M, Pesce A M, del Prete G
Division of Clinical Immunology and Allergy, University of Florence, Italy.
Science. 1994 Jul 8;265(5169):244-8. doi: 10.1126/science.8023142.
Both interferon gamma (IFN-gamma) produced by T helper 1 (TH1) lymphocytes and interleukin-4 (IL-4) produced by TH2 lymphocytes were reduced in either bulk circulating mononuclear cells or mitogen-induced CD4+ T cell clones from the peripheral blood of individuals infected with human immunodeficiency virus (HIV). There was a preferential reduction in clones producing IL-4 and IL-5 in the advanced phases of infection. However, enhanced proportions of CD4+ T cell clones producing both TH1-type and TH2-type cytokines (TH0 clones) were generated from either skin-infiltrating T cells that had been activated in vivo or peripheral blood T cells stimulated by antigen in vitro when cells were isolated from HIV-infected individuals. All TH2 and most TH0 clones supported viral replication, although viral replication was not detected in any of the TH1 clones infected in vitro with HIV. These results suggest that HIV (i) does not induce a definite TH1 to TH2 switch, but can favor a shift to the TH0 phenotype in response to recall antigens, and (ii) preferentially replicates in CD4+ T cells producing TH2-type cytokines (TH2 and TH0).
在感染人类免疫缺陷病毒(HIV)个体的外周血中,来自辅助性T细胞1(TH1)淋巴细胞产生的干扰素γ(IFN-γ)和来自TH2淋巴细胞产生的白细胞介素-4(IL-4),在循环单核细胞或丝裂原诱导的CD4+T细胞克隆中均减少。在感染的晚期阶段,产生IL-4和IL-5的克隆优先减少。然而,当从HIV感染个体中分离细胞时,从体内已被激活的皮肤浸润性T细胞或体外受抗原刺激的外周血T细胞中,产生TH1型和TH2型细胞因子的CD4+T细胞克隆(TH0克隆)比例增加。所有TH2克隆和大多数TH0克隆都支持病毒复制,尽管在体外感染HIV的任何TH1克隆中均未检测到病毒复制。这些结果表明,HIV(i)不会诱导明确的TH1向TH2转换,但在对回忆抗原的反应中可促进向TH0表型的转变,并且(ii)优先在产生TH2型细胞因子的CD4+T细胞(TH2和TH0)中复制。