Rudge F W
Jefferson C. Davis Hyperbaric Laboratory, Brooks Air Force Base, Tex.
South Med J. 1994 Jul;87(7):749-50. doi: 10.1097/00007611-199407000-00015.
I describe the case of a 25-year-old man who, after a scuba dive, had ocular barotrauma caused by mask squeeze. As in most cases, the condition occurred because the patient failed to exhale into the mask during descent to equalize the pressure within the mask. Although alarming in appearance, the condition is generally mild and self-limited. Patients should be instructed in the proper technique of mask clearing before they return to diving to prevent a recurrence.
我描述了一名25岁男性的病例，他在一次水肺潜水后因面罩挤压导致眼部气压伤。与大多数情况一样，这种情况的发生是因为患者在下降过程中未能向面罩呼气以平衡面罩内的压力。尽管外观令人担忧，但这种情况通常较轻且具有自限性。在患者恢复潜水之前，应指导他们掌握正确的面罩清理技巧，以防止复发。
