Krugluger W, Köller M, Hopmeier P
Department of Clinical Chemistry, Municipal Hospital Rudolfstiftung, Vienna, Austria.
Transfusion. 1994 Jun;34(6):496-500. doi: 10.1046/j.1537-2995.1994.34694295064.x.
Changes in surface antigens during the aging of red cells led to the expression of epitopes that can induce an immune response. Recently, irregular antibodies detected in the sera of two patients agglutinated in vitro aged red cells.
The aging of red cells during storage was examined by flow cytometric analysis using fluorescein isothiocyanate-labeled lectins, fluorescein isothiocyanate-labeled anti-human IgG, and fluorescein isothiocyanate-labeled IgM.
Red cells stored for 1 day and 21 days exhibited no difference in the binding of wheat germ agglutinin, Ulex europaeus agglutinin, or concanavalin A. Only soybean agglutinin showed increased binding to old red cells. IgM antibodies present in the sera of two patients induced strong agglutination of stored red cells, but not of fresh red cells of the same or compatible ABO blood groups. The binding of these antibodies did not involve known red cell antigens and could be significantly inhibited by galactose and mannose in a dose-dependent manner. Staining of red cells with sera from both patients indicated that the antibodies recognized the same structure on stored red cells. The number of binding sites on red cells stored for 21 days was between 7,000 and 10,000 per cell.
These results demonstrate that, during storage of red cells, gradual expression of galactosyl residues on the red cell membrane occurs.
红细胞衰老过程中表面抗原的变化导致可诱导免疫反应的表位表达。最近,在两名患者血清中检测到的不规则抗体能在体外凝集衰老红细胞。
使用异硫氰酸荧光素标记的凝集素、异硫氰酸荧光素标记的抗人IgG和异硫氰酸荧光素标记的IgM,通过流式细胞术分析检测红细胞储存期间的衰老情况。
储存1天和21天的红细胞在与麦胚凝集素、荆豆凝集素或伴刀豆球蛋白A的结合上无差异。只有大豆凝集素显示与衰老红细胞的结合增加。两名患者血清中的IgM抗体可诱导储存红细胞强烈凝集,但不能诱导相同或相容ABO血型的新鲜红细胞凝集。这些抗体的结合不涉及已知的红细胞抗原,半乳糖和甘露糖能以剂量依赖方式显著抑制这种结合。用两名患者的血清对红细胞进行染色表明,抗体识别储存红细胞上的相同结构。储存21天的红细胞上每个细胞的结合位点数量在7000到10000之间。
这些结果表明,在红细胞储存期间,红细胞膜上半乳糖基残基逐渐表达。