Rauen U, Komarov P, Gyenes M, Hanssen M, de Groot H
Institut für Physiologische Chemie, Universitätsklinikum, Essen.
Zentralbl Chir. 1994;119(5):322-7.
The predominant injury during cold preservation of the liver appears to affect the non-parenchymal cells. Therefore we studied the contribution of hypoxia and the effect of the University of Wisconsin (UW) solution on the injury to cultured liver endothelial and Kupffer cells.
Cultured endothelial cells and Kupffer cells of the rat liver were incubated in Krebs-Henseleit buffer at 37 degrees C and in both, Krebs-Henseleit buffer and UW solution, at 4 degrees C. Hypoxic conditions were simulated by the addition of cyanide (1 mM), to some of the cultures glucose (10 mM) was added. Cell injury was assessed by the uptake of the vital dye trypan blue and by the release of cytosolic lactate dehydrogenase.
Kupffer cells as well as endothelial cells exhibited a high hypoxia tolerance in Krebs-Henseleit buffer at both 37 degrees C and 4 degrees C. A large difference between both cell types, however, was seen during cold incubation in UW solution: whereas only 35 +/- 10% of Kupffer cells lost viability during 24 hrs under aerobic control conditions, the loss of viability of liver endothelial cells was already 83 +/- 12% under the same conditions. The addition of KCN increased the Kupffer cell injury to 75 +/- 8% but strongly decreased the endothelial cell injury to 3 +/- 2%. The addition of glucose to the cyanide-containing UW solution decreased the injury to Kupffer cells but increased the injury to endothelial cells.
During cold incubation in UW solution cultured liver endothelial cells are affected by an energy-dependent injury. This type of injury is not detectable in Kupffer cells.
肝脏冷保存期间的主要损伤似乎影响非实质细胞。因此,我们研究了缺氧的作用以及威斯康星大学(UW)溶液对培养的肝内皮细胞和库普弗细胞损伤的影响。
将大鼠肝脏培养的内皮细胞和库普弗细胞在37℃的Krebs-Henseleit缓冲液中以及在4℃的Krebs-Henseleit缓冲液和UW溶液中孵育。通过向一些培养物中添加氰化物(1 mM)模拟缺氧条件,向其中一些添加葡萄糖(10 mM)。通过活性染料台盼蓝的摄取和胞质乳酸脱氢酶的释放评估细胞损伤。
在37℃和4℃的Krebs-Henseleit缓冲液中,库普弗细胞和内皮细胞均表现出高缺氧耐受性。然而,在UW溶液中冷孵育期间,两种细胞类型之间存在很大差异:在有氧对照条件下,24小时内只有35±10%的库普弗细胞丧失活力,而在相同条件下,肝内皮细胞的活力丧失已达83±12%。添加KCN使库普弗细胞损伤增加至75±8%,但使内皮细胞损伤大幅降低至3±2%。向含氰化物 的UW溶液中添加葡萄糖可降低库普弗细胞的损伤,但增加内皮细胞的损伤。
在UW溶液中冷孵育期间,培养的肝内皮细胞受到能量依赖性损伤的影响。这种损伤在库普弗细胞中无法检测到。