Dannhäuser D, Casonato A, Pietrogrande F, Pontara E, Bertomoro A, Zerbinati P, Girolami A
University of Padua, Medical School, Institute of Medical Semeiotics, Italy.
Acta Haematol. 1994;91(2):73-6. doi: 10.1159/000204257.
A 57-year-old woman affected with Sjögren's syndrome without bleeding history developed spontaneous hematomas at the arms, the left foot and the thigh, cutaneous hemorrhages and hematuria. Routine coagulation tests showed a prolongation of activated partial thromboplastin time associated with a marked reduction of factor VIII activity (VIII: C 5%). Other deficiencies of blood coagulation factors, especially von Willebrand factor, were excluded. Measurement of factor VIII inhibitor revealed an activity of 26.4 Bethesda units/ml. These findings were consistent with the diagnosis of acquired hemophilia A due to the presence of a factor VIII inhibitor. The patient was treated with a combination of prednisone and azathioprine. The therapy led, in a few months, to a significant reduction of factor VIII: C inhibitor and she did not require replacement therapy. Furthermore, there was a complete remission of the bleeding tendency. Long-term therapy for about 3 years induced the complete disappearance of the inhibitor and a full normalization of coagulation tests.
一名57岁患有干燥综合征且无出血史的女性,在双臂、左脚和大腿出现自发性血肿、皮肤出血及血尿。常规凝血检查显示活化部分凝血活酶时间延长,同时伴有因子VIII活性显著降低(VIII:C 5%)。排除了其他凝血因子缺乏,尤其是血管性血友病因子。因子VIII抑制剂检测显示活性为26.4贝塞斯达单位/毫升。这些发现符合因存在因子VIII抑制剂而导致的获得性血友病A的诊断。该患者接受了泼尼松和硫唑嘌呤联合治疗。几个月后,治疗使因子VIII:C抑制剂显著减少,她不再需要替代治疗。此外,出血倾向完全缓解。约3年的长期治疗使抑制剂完全消失,凝血检查完全恢复正常。