Bennett S N, Peterson D E, Johnson D R, Hall W N, Robinson-Dunn B, Dietrich S
Division of Field Epidemiology, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333.
Am J Respir Crit Care Med. 1994 Jul;150(1):245-50. doi: 10.1164/ajrccm.150.1.8025757.
Mycobacterium xenopi typically accounts for less than 0.3% of all clinical mycobacterial isolates. Over a 37-mo period, 21 (35%) of 60 mycobacterial isolates from a Michigan hospital were identified as M. xenopi. Hospital, laboratory, and bronchoscopy records were reviewed to determine case characteristics, develop a case series, and calculate procedure-specific M. xenopi isolation rates. A case-control study was conducted to elucidate aspects of the bronchoscopy procedure associated with M. xenopi isolation. Bronchoscope cleaning procedures were reviewed, and hospital water systems were cultured. Four isolates were from three patients with disease attributable to M. xenopi. Of the other isolates, specimens obtained by bronchoscopy were more likely to yield M. xenopi than were specimens obtained by other routes (relative risk, 9.7; 95% confidence intervals, 3.2, 29.6). Bronchoscopes were disinfected in a 0.13% glutaraldehyde-phenate and tap-water bath and then were rinsed in tap water. Water from the hot water tank supplying this area yielded M. xenopi. Mycobacteria were cultured from bronchoscopes after disinfection. M. xenopi in the tap water appears to have contaminated the bronchoscopes during cleaning. Adequate disinfection of contaminated bronchoscopes and careful collection of specimens to avoid contamination with contaminated water are essential, both for limiting diagnostic confusion caused by mycobacterial pseudoinfections and for reducing risks of disease transmission.
偶发分枝杆菌通常占所有临床分枝杆菌分离株的比例不到0.3%。在37个月的时间里,密歇根一家医院60株分枝杆菌分离株中有21株(35%)被鉴定为偶发分枝杆菌。回顾了医院、实验室和支气管镜检查记录,以确定病例特征、形成病例系列并计算特定操作的偶发分枝杆菌分离率。开展了一项病例对照研究,以阐明与偶发分枝杆菌分离相关的支气管镜检查操作的各个方面。审查了支气管镜清洗程序,并对医院供水系统进行了培养。4株分离株来自3例由偶发分枝杆菌引起疾病的患者。在其他分离株中,通过支气管镜检查获得的标本比通过其他途径获得的标本更有可能培养出偶发分枝杆菌(相对危险度,9.7;95%置信区间,3.2,29.6)。支气管镜在0.13%的戊二醛酚盐和自来水中进行消毒,然后用自来水冲洗。供应该区域的热水箱中的水培养出了偶发分枝杆菌。消毒后从支气管镜中培养出了分枝杆菌。自来水中的偶发分枝杆菌似乎在清洗过程中污染了支气管镜。对受污染的支气管镜进行充分消毒,并小心采集标本以避免被污染的水污染,这对于限制分枝杆菌假感染引起的诊断混淆以及降低疾病传播风险都至关重要。