Pellestor F, Dufour M C, Arnal F, Humeau C
Centre National de la Recherche Scientifique, U.P.R. 9008, Montpellier, France.
Hum Reprod. 1994 Feb;9(2):293-302. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a138497.
During in-vitro fertilization (IVF) procedures, human preimplantation embryos were classified into four grades according to their morphological appearance under light microscopy. The grade IV group included poor quality embryos. In our IVF programme, these embryos were never transferred or frozen, and were thus available for cytogenetic analysis. Cytogenetic analysis was performed on 411 grade IV embryos from 327 couples participating in the IVF programme. A total of 118 embryos were successfully karyotyped using at least one metaphase. Normal diploid chromosomes were found in only 12 embryos, containing a total of 19 metaphases. All others (90%) showed abnormal or aberrant chromosome complements; 48 were aneuploid and six cases of single chromatids were noted; 14 embryos (11.8%) contained haploid complements, while the remaining 44 exhibited mosaics (2n/3n, n/2n, n/3n) or fragmented chromosome sets. Also, several structural aberrations and rearrangements were observed. These results indicate that the large majority of grade IV human embryos are chromosomally abnormal. This confirms the morphological assessment of the poor quality of these embryos and demonstrates the uselessness of both the transfer and the cryopreservation of grade IV embryos.
在体外受精(IVF)过程中,人类植入前胚胎根据其在光学显微镜下的形态外观被分为四个等级。IV级组包括质量差的胚胎。在我们的IVF项目中,这些胚胎从未被移植或冷冻,因此可用于细胞遗传学分析。对参与IVF项目的327对夫妇的411个IV级胚胎进行了细胞遗传学分析。使用至少一个中期成功进行核型分析的胚胎共有118个。仅在12个胚胎中发现了正常的二倍体染色体,共包含19个中期。所有其他胚胎(90%)显示出异常或畸变的染色体组成;48个为非整倍体,记录到6例单染色单体;14个胚胎(11.8%)含有单倍体组成,而其余44个表现为嵌合体(2n/3n、n/2n、n/3n)或染色体组片段化。此外,还观察到一些结构畸变和重排。这些结果表明,绝大多数IV级人类胚胎染色体异常。这证实了对这些胚胎质量差的形态学评估,并证明了IV级胚胎移植和冷冻保存的无用性。