Ohno T, Saka Y, Horii J, Sugiyama T, Inoue F, Mizumoto T, Furukawa H, Okada T, Horiguchi Y, Kanoh T
Department of Internal Medicine, Ohtsu Red Cross Hospital.
Rinsho Ketsueki. 1994 Apr;35(4):390-6.
62-year-old female, who had been under observation for an indolent myeloma for six years without therapy, was admitted because of left flank pain. Various imaging modalities disclosed left pleural effusion, and a huge abdominal tumor involving the left crus of the diaphragm, spleen, stomach, pancreatic tail, left adrenal gland, left kidney and left posterior abdominal wall. Morphological and immunological examinations revealed extensive proliferation of more anaplastic myeloma cells within the tumor and in the pleural effusion than those in bone marrow on admission or at the beginning of the period of observation. Chemotherapy reduced serum M-protein, but LDH, the volume of the pleural effusion, and the size of the tumor increased. She died of pancreatitis associated with massive bleeding from the gastric tumor. Renal function was well preserved until her terminal phase. The clinical course showed the progression of indolent myeloma into an aggressive one without chemotherapeutic intervention, implying a rare subtype in terms of the natural history of multiple myeloma.
一名62岁女性,因惰性骨髓瘤接受观察6年未接受治疗,因左侧胁腹疼痛入院。多种影像学检查显示左侧胸腔积液,以及一个巨大的腹部肿瘤,累及左侧膈脚、脾脏、胃、胰尾、左肾上腺、左肾和左后腹壁。形态学和免疫学检查显示,与入院时或观察期初骨髓中的骨髓瘤细胞相比,肿瘤内和胸腔积液中更多间变性骨髓瘤细胞广泛增殖。化疗使血清M蛋白降低,但乳酸脱氢酶、胸腔积液量和肿瘤大小增加。她死于与胃肿瘤大量出血相关的胰腺炎。直到终末期,她的肾功能一直保持良好。临床病程显示,在无化疗干预的情况下,惰性骨髓瘤进展为侵袭性骨髓瘤,这意味着在多发性骨髓瘤的自然病程方面是一种罕见的亚型。