Biewendt H G
Institut für Verfahrenstechnik der Bundesanstalt für Milchforschung, Kiel, Bundesrepublik Deutschland.
Nahrung. 1994;38(3):233-52. doi: 10.1002/food.19940380302.
Since the beginning of the 1920's the sterilization value F0 (F-value), which depends on the destruction of spores of Clostridium botulinum, has been used for evaluating the microbiological efficiency of sterilization processes. In 1980 milk-specific F-values based on the chemical changes of the content of milk ingredients were used to evaluate the UHT process for the first time. All ingredients of milk, which follow a linear reduction- or formation-curve in a half-logarithm temperature-time-diagram as a result of UHT-heat treatment, could be used to calculate the various different F-values. Systematic investigations for numerous milk ingredients have shown that this is indeed the case. Because the destruction curves for microorganism are steeper than those for chemical reactions of milk ingredients, it is possible to optimize UHT-processes in respect of necessary microbiological destruction and minimum change of the product. The basics for calculating sterilization values and for evaluating the dimension of microbiological destruction and chemical change of milk ingredients will be discussed in this review.
自20世纪20年代初以来,取决于肉毒梭菌孢子破坏情况的杀菌值F0(F值)一直被用于评估杀菌过程的微生物学效率。1980年,基于牛奶成分含量化学变化的特定于牛奶的F值首次被用于评估超高温瞬时(UHT)处理过程。牛奶的所有成分,由于UHT热处理,在半对数温度-时间图中呈现线性减少或形成曲线,都可用于计算各种不同的F值。对众多牛奶成分的系统研究表明情况确实如此。由于微生物的破坏曲线比牛奶成分的化学反应曲线更陡,因此有可能在必要的微生物破坏和产品最小变化方面优化UHT处理过程。本文将讨论计算杀菌值以及评估牛奶成分微生物破坏和化学变化程度的基础。