Ebine Y, Fujiwara N, Shimoji K
Department of Anesthesiology, Niigata University School of Medicine, Japan.
Neurosci Lett. 1994 Feb 28;168(1-2):155-8. doi: 10.1016/0304-3940(94)90439-1.
Changes in the intracellular Ca2+ concentration ([Ca2+]i) induced by ischemia in vitro (oxygen-glucose deprivation) were continuously recorded using fura-2-loaded hippocampal slices under normal (pH 7.4), acidotic (pH 6.8) and alkalotic (pH 7.8) conditions. Oxygen-glucose deprivation induced an initial slow and a subsequent characteristic rapid increase in [Ca2+]i in most of the normal and alkalotic preparations regardless of whether or not Ca2+ was present in the bathing solutions. This characteristic rapid increase in [Ca2+]i was observed in a minority of the acidotic preparations and its latency was significantly longer in acidotic preparations than in normal and alkalotic preparations. The rise in [Ca2+]i at 10 min of oxygen-glucose deprivation was significantly smaller in the acidotic preparations than in the normal and alkalotic preparations, regardless of whether or not Ca2+ was present. At 15 min, the differences in the increase in [Ca2+]i between normal and acidotic preparations in Ca(2+)-containing solutions (2.5 mM) were insignificant. However, significant differences were still observed between the acidotic preparations and either the normal or alkalotic preparations under Ca(2+)-free conditions. These results suggest that acidosis inhibits the ischemia-induced rise in [Ca2+]i by attenuating both Ca2+ influx from the extracellular space and Ca2+ release from intracellular sites.
在正常(pH 7.4)、酸中毒(pH 6.8)和碱中毒(pH 7.8)条件下,使用负载fura-2的海马切片连续记录体外缺血(氧葡萄糖剥夺)诱导的细胞内Ca2+浓度([Ca2+]i)变化。无论浴液中是否存在Ca2+,在大多数正常和碱中毒制剂中,氧葡萄糖剥夺都会导致[Ca2+]i最初缓慢上升,随后出现特征性快速上升。在少数酸中毒制剂中观察到了这种特征性的[Ca2+]i快速上升,并且其潜伏期在酸中毒制剂中明显长于正常和碱中毒制剂。无论是否存在Ca2+,在氧葡萄糖剥夺10分钟时,酸中毒制剂中[Ca2+]i的上升幅度均显著小于正常和碱中毒制剂。在15分钟时,在含Ca2+溶液(2.5 mM)中,正常制剂和酸中毒制剂之间[Ca2+]i增加的差异不显著。然而,在无Ca2+条件下,酸中毒制剂与正常或碱中毒制剂之间仍观察到显著差异。这些结果表明,酸中毒通过减弱细胞外空间的Ca2+内流和细胞内位点的Ca2+释放来抑制缺血诱导的[Ca2+]i上升。