Martens P R
Department of Anaesthesia and Critical Care, AZ St Jan Hospital, Brugge, Belgium.
Resuscitation. 1994 Mar;27(2):171-5. doi: 10.1016/0300-9572(94)90010-8.
Frequent criticism concerning the investigation of near-death-experiences (NDEs) has been the lack of uniform nomenclature and the failure to control the studied population with an elimination of interfering factors such as administration of sedatives and nonspecific stress responses. Greyson's NDE Scale is a 16-item questionnaire developed to standardize further research into mechanisms and effects of NDEs. Using this scale, we interviewed good out-of-hospital cardiac arrest survivors, with documented time-intervals between call for help and restoration of spontaneous circulation, yet without obvious brain damage or known, psychiatric history. The incidence of such experiences appeared to be extremely low among survivors of genuine cardiac arrest events. Alteration of information processing under the influence of hypoxia and hypercarbia only occurs after several minutes of brain ischaemia. International multicentric data collection within the framework for standardized reporting of cardiac arrest events will be the only satisfying method to address this fascinating and intriguing issue.
关于濒死体验(NDEs)研究的常见批评是缺乏统一的命名法,并且未能通过消除干扰因素(如使用镇静剂和非特异性应激反应)来控制研究人群。格雷森濒死体验量表是一个包含16个条目的问卷,旨在进一步规范对濒死体验的机制和影响的研究。我们使用该量表对院外心脏骤停幸存者进行了访谈,这些幸存者有求救至恢复自主循环的记录时间间隔,但没有明显的脑损伤或已知的精神病史。在真正的心脏骤停事件幸存者中,此类体验的发生率似乎极低。缺氧和高碳酸血症影响下的信息处理改变仅在脑缺血几分钟后才会发生。在心脏骤停事件标准化报告框架内进行国际多中心数据收集将是解决这个引人入胜且耐人寻味问题的唯一令人满意的方法。