Florence T M, Stauber J L, Ahsanullah M
Centre for Environmental and Health Science, Oyster Bay, NSW, Australia.
Sci Total Environ. 1994 Jun 6;148(2-3):139-55. doi: 10.1016/0048-9697(94)90391-3.
Queensland Nickel proposes to import New Caledonian (Ballande) and Indonesian (Gebe) nickel ores, one option being ship-to-barge transfer in Halifax Bay, North Queensland. Because small amounts of ore may be split during the unloading and transfer operations, it was important to investigate the potential impact of the spilt ore on the ecological health of the Bay. Long-term leaching of the ores with seawater showed that only nickel and chromium (VI) were released from the ores in sufficient concentrations to cause toxicity to a range of marine organisms. The soluble fractions of nickel and chromium (VI) were released from the ores within a few days. Nickel, chromium (VI) and the ore leachates showed similar toxicity to the juvenile banana prawn Penaeus merguiensis, the amphipod Allorchestes compressa and both temperature (22 degrees C) and tropical (27 degrees C) strains of the unicellular marine alga Nitzschia closterium. In a series of 30-day sub-chronic microcosm experiments, juvenile leader prawns Penaeus monodon, polychaete worms Galeolaria caespitosa and the tropical gastropod Nerita chamaeleon were all very resistant to the nickel ores, with mortality unaffected by 700 g ore per 50 l seawater. The growth rate of the leader prawns was, however, lower than that of the controls. From these data, a conservative maximum safe concentration of the nickel ores in seawater is 0.1 g l-1. The nickel ore was not highly toxic and if spilt in the quantities predicted, would not have a significant impact on the ecological health of the Bay.
昆士兰镍业公司提议进口新喀里多尼亚(巴朗德)和印度尼西亚(盖贝)的镍矿石,其中一个方案是在北昆士兰的哈利法克斯湾进行船驳转运。由于在卸载和转运作业过程中可能会有少量矿石散落,因此研究散落矿石对海湾生态健康的潜在影响很重要。矿石与海水的长期浸出试验表明,只有镍和六价铬从矿石中释放出来的浓度足以对一系列海洋生物产生毒性。镍和六价铬的可溶部分在几天内就从矿石中释放出来了。镍、六价铬和矿石浸出液对幼年香蕉虾(墨吉对虾)、双甲藻(Allorchestes compressa)以及单细胞海洋藻类(中肋骨条藻)的22摄氏度和27摄氏度菌株都表现出相似的毒性。在一系列为期30天的亚慢性微观实验中,幼年斑节对虾、多毛类蠕虫(Galeolaria caespitosa)和热带腹足类动物(Nerita chamaeleon)对镍矿石都具有很强的抗性,在每50升海水中含有700克矿石的情况下,死亡率不受影响。然而,斑节对虾的生长速度低于对照组。根据这些数据,海水中镍矿石的保守最大安全浓度为0.1克/升。镍矿石毒性不强,如果按预测的数量散落,不会对海湾的生态健康产生重大影响。