Szymański Z
Pracowni Endoskopii Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego, Szczecinie.
Wiad Lek. 1994 Jan-Feb;47(1-2):19-21.
Out of 1000 consecutive fiber-sigmoidoscopic examinations performed using the CF-P 10 S flexible recto-sigmoidoscope, 350 examinations carried out in patients with overt rectal bleeding were subjected to analysis. Among other, 132 cases of haemorrhoids, 47 cases of proctitis, 64 cases of ulcerative colitis, 39 cases of cancer and 37 cases of adenomatous polyps were diagnosed. Only in nearly 3% of cases the examination failed to provide diagnostic conclusions. In 13.4% of cases fiber-sigmoidoscopy failed to show any lesion which led to further diagnostic management (coloscopy and/or large intestine X-ray examination). The usefulness is stressed of fiber-sigmoidoscopy in the diagnosis of bleeding from the lower part of the digestive tract as well as the need for its possibly early performance as the first examination in each case of rectal bleeding.
在使用CF-P 10 S型柔性直肠乙状结肠镜进行的1000例连续纤维乙状结肠镜检查中,对350例有明显直肠出血的患者进行了分析。其中,诊断出132例痔疮、47例直肠炎、64例溃疡性结肠炎、39例癌症和37例腺瘤性息肉。仅在近3%的病例中,检查未能得出诊断结论。在13.4%的病例中,纤维乙状结肠镜检查未发现任何病变,这导致了进一步的诊断管理(结肠镜检查和/或大肠X线检查)。强调了纤维乙状结肠镜检查在诊断消化道下部出血方面的有用性,以及在每例直肠出血病例中可能尽早将其作为首次检查的必要性。