Manuelidis L
Section of Neuropathology, Yale University Medical School, New Haven, Connecticut 06510.
Ann N Y Acad Sci. 1994 Jun 6;724:259-81. doi: 10.1111/j.1749-6632.1994.tb38916.x.
Our transmission experiments with human CJD emphasize the centrality of an exogenous infectious pathogen that can exist in symbiosis with its host for extended periods. Many latent or persistent viruses can cause neurodegenerative disease and may have a role in late onset dementias. There are reasons to believe that CJD infections may share properties with some of these latent viruses in causing dementia, and several retroviral mechanisms may be operative in CJD. In order to clarify viral-like attributes of the CJD agent we have closely followed infectivity and find the following: 1) the CJD agent has a virus-like size and density, and is biochemically separable from most host-encoded prion protein (PrP); 2) Endogenous retroviral IAP RNA sequences of 5,000 bases, as well as several gag-like nucleic acid binding proteins, co-purify with infectivity in preparations treated with high concentrations of anionic detergents and exhaustive nuclease digestion. They signify the purification of true viral cores rather than aggregation artifacts, and diminish claims that there are no protected nucleic acids of > 50 bases in highly purified infectious preparations; 3) In established hamster CJD, temporal studies show the agent has an effective doubling time of approximately 7.5 days in brain, consistent with complex host-viral interactions common to slow viral infections; 4) PrP-res does not correspond to titered levels of infectivity either in a biochemical or an in vivo setting but may function as a viral receptor that can modulate disease expression. Interestingly, functional changes in glial cells occur earlier than PrP-res changes, and indicate an important role for glial cells in evolving infections; 5) Human-rodent transmission studies suggest that CJD, or a CJD-like variant can be a common but latent infection of humans, with relatively infrequent expression of neurological disease. Susceptibility to disease can rest on host attributes and possibly age-related co-factors. Nonetheless, fundamental viral principles are also operative. Agent strain variants, viral burden, and the routes of infection are critical parameters for latency and disease expression. The properties described above have led me to return to the inclusion of CJD (and scrapie) in the panorama of conventional slow viral infections of the brain, as originally proposed by Sigurdsson. Identification of virus-specific molecules are essential for elucidating the role of these agents in the spectrum of human dementias.
我们对人类克雅氏病(CJD)的传播实验强调了一种外源性感染性病原体的核心地位,这种病原体能够与其宿主长期共生。许多潜伏性或持续性病毒可引发神经退行性疾病,并且可能在晚发性痴呆中起作用。有理由相信,克雅氏病感染在引发痴呆方面可能与其中一些潜伏性病毒具有共同特性,并且几种逆转录病毒机制可能在克雅氏病中起作用。为了阐明克雅氏病病原体的类病毒属性,我们密切追踪了其传染性,结果如下:1)克雅氏病病原体具有类病毒的大小和密度,并且在生化性质上可与大多数宿主编码的朊病毒蛋白(PrP)分离;2)在经过高浓度阴离子去污剂处理和彻底核酸酶消化的制剂中,5000个碱基的内源性逆转录病毒IAP RNA序列以及几种gag样核酸结合蛋白与传染性共同纯化。它们表明纯化的是真正的病毒核心而非聚集假象,并削弱了关于高度纯化的感染性制剂中不存在大于50个碱基的受保护核酸的说法;3)在已建立的仓鼠克雅氏病模型中,时间研究表明病原体在脑中的有效倍增时间约为7.5天,这与慢病毒感染常见的复杂宿主 - 病毒相互作用一致;4)无论是在生化环境还是体内环境中,PrP-res都与滴定的感染性水平不对应,但可能作为一种病毒受体发挥作用,能够调节疾病表达。有趣的是,神经胶质细胞的功能变化比PrP-res变化更早出现,这表明神经胶质细胞在感染演变过程中起重要作用;5)人 - 啮齿动物传播研究表明,克雅氏病或克雅氏病样变体可能是人类常见的潜伏性感染,神经系统疾病的表达相对较少。对疾病的易感性可能取决于宿主属性以及可能与年龄相关的辅助因素。尽管如此,基本的病毒学原理也在起作用。病原体毒株变体、病毒载量和感染途径是潜伏期和疾病表达的关键参数。上述特性使我重新将克雅氏病(和羊瘙痒病)纳入西格德松最初提出的传统脑慢病毒感染范畴。鉴定病毒特异性分子对于阐明这些病原体在人类痴呆谱系中的作用至关重要。