Fukudo S, Nomura T, Muranaka M, Taguchi F
Department of Psychosomatic Medicine, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
J Clin Gastroenterol. 1993 Sep;17(2):133-41. doi: 10.1097/00004836-199309000-00009.
To investigate the influence of the brain-gut interactions on the pathophysiology of irritable bowel syndrome (IBS), we compared such patients (n = 10) with healthy control subjects (n = 11) by measuring the pressure of the colon and small intestine simultaneously with analysis of power spectrum of the electroencephalography (EEG) under mental stress and administration of neostigmine. Stress slightly increased the colonic motility index, reduced the percentage of alpha power, and increased the percentage of beta and theta power of the EEG in the patients with IBS more than in the controls (p < 0.05). The patients with IBS had a longer phase II (p < 0.01) and shorter phase I (p < 0.02) of fasting duodenal motor activity than the controls. Neostigmine (10 micrograms/kg) caused a significant difference in the colonic motility index (p < 0.01) and power spectra of EEG (p < 0.05) in the patients with IBS compared to the controls. Significant positive correlation was detected between colonic motility and power spectral change induced by stress (r = 0.46, p < 0.05) or neostigmine (r = 0.51, p < 0.01). These results suggest that patients with IBS have exaggerated responsivity of the gut and the brain to mental stress and cholinergic stimulation. Moreover, there is a possibility that these exaggerated responses are related.
为了研究脑-肠相互作用对肠易激综合征(IBS)病理生理学的影响,我们通过在精神应激和给予新斯的明的情况下,同时测量结肠和小肠压力并分析脑电图(EEG)的功率谱,将此类患者(n = 10)与健康对照者(n = 11)进行了比较。与对照组相比,应激使IBS患者的结肠动力指数略有增加,α波功率百分比降低,β波和θ波功率百分比增加(p < 0.05)。IBS患者空腹十二指肠运动活动的II期比对照组更长(p < 0.01),I期比对照组更短(p < 0.02)。与对照组相比,新斯的明(10微克/千克)使IBS患者的结肠动力指数(p < 0.01)和EEG功率谱(p < 0.05)出现显著差异。在应激(r = 0.46,p < 0.05)或新斯的明(r = 0.51,p < 0.01)诱导的结肠动力与功率谱变化之间检测到显著正相关。这些结果表明,IBS患者的肠道和大脑对精神应激和胆碱能刺激的反应过度。此外,这些过度反应有可能是相关的。