Chen D, Wu K, Xie L
Hypertension Division, First Affiliated Hospital of Fujian Medical College, Fuzhou.
Chin Med Sci J. 1993 Dec;8(4):197-202.
One hundred and twenty-six hypertensive patients with ECG left ventricular hypertrophy (HT-LVH) were followed for 10 years to investigate the prognostic characteristics in a population with low prevalence of hypertension (2.93%) and low plasma cholesterol (4.26 +/- 0.91 mmol/L). A cohort of age-, sex-, region- and occupation-matched, randomized hypertensives without ECG-LVH (n = 163) and normotensives (n = 275) served as controls. HT-LVH was found to be associated with an increased risk of overall death, stroke mortality and cardiovascular mortality. The major cause of death in rural hypertensives with ECG-LVH was stroke (56.8%). After adjusting BP and BP stratification, no significant difference of stroke risk was found between patients with and without LVH, while cardiovascular risk persisted in patients with LVH plus ST segment depression. LVH per se did not appear to be an independent factor for stroke death. Higher stroke mortality in patients with LVH may be ascribed to the coexisting higher level of BP. Furthermore, after adjusting for the coexisting hypertension, ECG-LVH in terms of voltage only was not related to the prognosis of stroke and cardiovascular death. The mortality rate of stroke was not affected by plasma cholesterol levels, as the levels seen were in a low range.
对126例伴有心电图左心室肥厚(HT-LVH)的高血压患者进行了为期10年的随访,以研究在高血压患病率较低(2.93%)和血浆胆固醇水平较低(4.26±0.91 mmol/L)人群中的预后特征。选取一组年龄、性别、地区和职业匹配的、随机分组的无心电图左心室肥厚的高血压患者(n = 163)和血压正常者(n = 275)作为对照。发现HT-LVH与全因死亡、卒中死亡率和心血管死亡率风险增加相关。伴有心电图左心室肥厚的农村高血压患者的主要死亡原因是卒中(56.8%)。在调整血压和血压分层后,有和无左心室肥厚的患者之间卒中风险无显著差异,而伴有左心室肥厚加ST段压低的患者心血管风险仍然存在。左心室肥厚本身似乎不是卒中死亡的独立因素。左心室肥厚患者较高的卒中死亡率可能归因于并存的较高血压水平。此外,在调整并存的高血压后,仅就电压而言的心电图左心室肥厚与卒中和心血管死亡的预后无关。卒中死亡率不受血浆胆固醇水平影响,因为所观察到的水平处于较低范围。