Vogel F S, Kemper L A, McGarry S J, Graham D G
Am J Pathol. 1975 Jan;78(1):33-48.
Evidence indicates that dormancy is initiated in the spores of Agaricus bisporus by two quinoid compounds that appear in the zygote during the prodromal period of sporulation. Both are derivatives of a phenol, gamma-L-glutaminyl-4-hydroxybenzene. When purified, these quinoids specifically inhibit mitochondrial respiratory enzymes and protein synthesis in the mushroom and have comparable effects with rat liver mitochondria and ribosomes, with intact bacteria, and with bacterial ribosomes and RNA polymerase in vitro. Five species of mouse ascites tumor cells showed prompt and marked inhibitions of nucleic acid and protein synthesis when millimolar concentrations of these quinoids were added to the tissue culture medium of the tumor cells. Only a small percentage of the cells was killed immediately, as judged by trypan blue uptake. When large numbers of exposed BP8 sarcoma and EL4 leukemic cells were reinjected intraperitoneally into histocompatible mice, the survival times of these animals were notably prolonged beyond those of animals injected with tumor cells that had not been exposed to these inhibitors. In a dose-dependent manner, increasing concentrations of inhibitors produced proportionate increments in survival time, while higher concentrations totally abolished tumor cell growth. The findings indicate that these simple quinoid compounds, which initiate the dormant state in spores, produce a cytostatic state in mammalian tumor cells and thus potentially have strong antitumor properties (Am J Pathol 78:33-48, 1975).
有证据表明,双孢蘑菇孢子的休眠是由两种醌类化合物引发的,这两种化合物在孢子形成的前驱期出现在合子中。它们都是一种酚类物质γ-L-谷氨酰-4-羟基苯的衍生物。纯化后,这些醌类化合物能特异性抑制蘑菇中的线粒体呼吸酶和蛋白质合成,并且在体外对大鼠肝线粒体和核糖体、完整细菌以及细菌核糖体和RNA聚合酶具有类似的作用。当在肿瘤细胞的组织培养基中加入毫摩尔浓度的这些醌类化合物时,五种小鼠腹水肿瘤细胞的核酸和蛋白质合成迅速受到显著抑制。通过台盼蓝摄取判断,只有一小部分细胞立即死亡。当将大量暴露于这些醌类化合物的BP8肉瘤细胞和EL4白血病细胞腹腔内重新注射到组织相容性小鼠体内时,这些动物的存活时间明显长于注射未接触过这些抑制剂的肿瘤细胞的动物。抑制剂浓度增加时,存活时间以剂量依赖方式成比例增加,而更高浓度则完全抑制肿瘤细胞生长。这些发现表明,这些在孢子中引发休眠状态的简单醌类化合物在哺乳动物肿瘤细胞中产生细胞静止状态,因此可能具有强大的抗肿瘤特性(《美国病理学杂志》78:33 - 48,1975)。