Kleinman I, Brown P, Librach L
Centre for Bioethics, University of Toronto, Ontario.
Arch Fam Med. 1994 May;3(5):453-7. doi: 10.1001/archfami.3.5.453.
The placebo effect on pain is a complex phenomenon. The unconsented use of placebo pain medication, however, raises concerns given the risks both to patient trust and to the medical profession's reputation in condoning deception, the inherent distastefulness of deception, the misuse of placebos that occurs, and the fact that the information obtained is often of negligible value. The main justification given for using placebos is based on the assumption that they are effective and beneficial to patients. We argue that placebo pain medication should be prescribed to patients only with their informed consent in scientifically rigorous single-patient studies. The results of such trials would constitute a particularly useful way of resolving uncertainty in the treatment of patients whose pain is poorly controlled.
安慰剂对疼痛的影响是一个复杂的现象。然而,未经患者同意使用安慰剂止痛药物引发了诸多担忧,这涉及对患者信任的风险、医学界因容忍欺骗行为而受损的声誉、欺骗行为本身令人厌恶的性质、安慰剂的滥用情况,以及所获信息往往价值不大这一事实。使用安慰剂的主要理由是基于其对患者有效且有益的假设。我们认为,只有在科学严谨的单病例研究中并取得患者知情同意的情况下,才应给患者开安慰剂止痛药物。此类试验的结果将成为解决疼痛控制不佳患者治疗不确定性的一种特别有用的方式。