Piper J, Poggensee M, Hill W, Jensen R, Ji L, Poole I, Stark M, Sudar D
MRC Human Genetics Unit, Edinburgh, Scotland.
Cytometry. 1994 May 1;16(1):7-16. doi: 10.1002/cyto.990160103.
A fluorescence metaphase finder was constructed with commercially available hardware and a standard Unix workstation. Its accuracy was measured in terms of the number of false positive and false negative detected metaphases on a variety of different slide preparations. The metaphase finder was used in a translocation scoring experiment in which metaphase preparations of human peripheral blood lymphocytes were hybridized with whole chromosome probes to chromosomes #1, #2, and #4. The automatic finder presented metaphases to the cytogeneticist, centered in the eyepieces at x63. The cytogeneticist's scores of analyzable metaphases and of painted chromosomes involved in rearrangements were recorded. The time for the analysis was recorded and compared to the time to analyze a similar number of cells in a purely visual experiment in which the cytogeneticist scanned for cells and analyzed them, both at x63. The results showed that, neglecting the machine time spent scanning unattended, the amount of time required for the analysis was reduced by a factor of three. Furthermore, in this experiment the metaphase finder found more scorable metaphases than the cytogeneticist found by visual scanning. Machine-assisted scoring had additional, less quantifiable, benefits; notably that digital images of metaphases sometimes assisted the analysis of chromosome rearrangements, that cells could be revisited easily, and that the analysis was much less fatiguing.
利用市售硬件和标准的Unix工作站构建了一个荧光中期细胞查找器。其准确性通过在各种不同的载玻片制备上检测到的假阳性和假阴性中期细胞数量来衡量。该中期细胞查找器用于一项易位评分实验,在该实验中,人类外周血淋巴细胞的中期制备物与针对1号、2号和4号染色体的全染色体探针进行杂交。自动查找器将中期细胞呈现给细胞遗传学家,在目镜中以63倍放大率居中显示。记录细胞遗传学家对可分析中期细胞以及参与重排的染色染色体的评分。记录分析时间,并与在纯视觉实验中分析相同数量细胞的时间进行比较,在纯视觉实验中,细胞遗传学家在63倍放大率下扫描细胞并进行分析。结果表明,忽略无人值守扫描所花费的机器时间,分析所需时间减少了三分之二。此外,在该实验中,中期细胞查找器发现的可评分中期细胞比细胞遗传学家通过视觉扫描发现的更多。机器辅助评分还有其他一些难以量化的好处;特别是中期细胞的数字图像有时有助于分析染色体重排,细胞可以轻松复查,并且分析的疲劳程度大大降低。