Nielsen J, Welinder H, Bensryd I, Andersson P, Skerfving S
Department of Occupational and Environmental Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Allergy. 1994 Apr;49(4):281-6. doi: 10.1111/j.1398-9995.1994.tb02661.x.
A study was performed in 43 workers exposed to methyltetrahydrophthalic anhydride (MTHPA) used as a hardener in an epoxy resin system. Ten workers sensitized to MTHPA (group SS; presence of serum IgE antibodies against a conjugate of MTHPA and human serum albumin (HSA) detected by RAST) had significantly higher levels of tryptase in nasal lavage fluid than 19 nonsensitized workers with work-related nasal symptoms (group NS) and 14 nonsensitized workers without nasal symptoms (group NN). This suggests an ongoing mast-cell-mediated reaction in the sensitized group. No statistically significant differences were found in the three groups concerning eosinophil cationic protein (ECP) and TAME-activity in lavage fluid. However, there was a significant increase in serum ECP in the SS group, as compared with a group of unexposed controls. Nasal challenge with MTHPA-HSA, performed in a subsequent study in seven workers from the SS group, six from the NS group, and seven from the NN, caused a larger increase of symptom score and a more pronounced decrease in nasal inspiratory peak flow in the SS group than in the other two groups. No significant rise was recorded for tryptase and ECP in lavage fluid in any of the three groups after challenge. The combined results of the two studies indicate that specific IgE antibodies play a pathogenetic role in at least some of the cases of work-related nasal symptoms associated with MTHPA exposure.
一项针对43名接触甲基四氢苯酐(MTHPA)的工人开展了研究,MTHPA在环氧树脂体系中用作硬化剂。10名对MTHPA致敏的工人(SS组;通过放射变应原吸附试验检测到存在针对MTHPA与人血清白蛋白(HSA)结合物的血清IgE抗体)鼻灌洗液中的类胰蛋白酶水平显著高于19名有工作相关鼻部症状的未致敏工人(NS组)和14名无鼻部症状的未致敏工人(NN组)。这表明致敏组存在持续的肥大细胞介导反应。三组在灌洗液中的嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)和TAME活性方面未发现统计学上的显著差异。然而,与未接触对照组相比,SS组血清ECP有显著升高。在随后的一项研究中,对来自SS组的7名工人、NS组的6名工人和NN组的7名工人进行了MTHPA - HSA鼻激发试验,结果显示,与其他两组相比,SS组症状评分升高幅度更大,鼻吸气峰流速下降更明显。激发试验后,三组灌洗液中的类胰蛋白酶和ECP均未出现显著升高。两项研究的综合结果表明,特异性IgE抗体在至少部分与MTHPA接触相关的工作相关鼻部症状病例中发挥致病作用。