Voorn G P, Thompson J, Goessens W H, Schmal-Bauer W C, Broeders P H, Michel M F
Department of Infectious Diseases, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
J Antimicrob Chemother. 1994 Mar;33(3):585-93. doi: 10.1093/jac/33.3.585.
The efficacies of different doses of cloxacillin administered by continuous infusion were compared in the treatment of endocarditis in rats caused by a beta-lactam tolerant strain of Staphylococcus aureus and its non-tolerant variant. In-vitro killing of the tolerant strain was maximal at a concentration near the MIC, while at higher concentrations the rate of killing gradually decreased, a paradoxical effect, not found for the non-tolerant strain. During treatment of endocarditis caused by a tolerant strain, the reduction of bacterial numbers in the infected vegetations decreased significantly with increasing doses of cloxacillin. Thus for the tolerant strain a paradoxical dose effect was also apparent in vivo. For the non-tolerant strain this paradoxical effect was not found. Furthermore, continuous administration of cloxacillin was significantly less effective in reducing bacterial numbers in the vegetations for the tolerant strain than for the non-tolerant strain. The results of this study suggest that the phenomenon of tolerance, demonstrated in vitro, may have a significant influence on the outcome of treatment of S. aureus endocarditis with continuously administered cloxacillin, particularly when high doses of antibiotic are used.
比较了连续输注不同剂量氯唑西林治疗由耐β-内酰胺的金黄色葡萄球菌菌株及其非耐变体引起的大鼠心内膜炎的疗效。耐菌株在接近最低抑菌浓度(MIC)的浓度下体外杀菌作用最大,而在较高浓度下杀菌速率逐渐降低,这是一种非耐菌株未发现的矛盾效应。在由耐菌株引起的心内膜炎治疗期间,随着氯唑西林剂量增加,感染赘生物中的细菌数量减少显著降低。因此,对于耐菌株,体内也明显存在矛盾的剂量效应。对于非耐菌株,未发现这种矛盾效应。此外,连续给予氯唑西林对耐菌株减少赘生物中细菌数量的效果明显低于非耐菌株。本研究结果表明,体外显示的耐受现象可能对连续给予氯唑西林治疗金黄色葡萄球菌心内膜炎的结果有重大影响,特别是在使用高剂量抗生素时。