Suppr超能文献

[曲马多术后镇痛。持续输注与重复推注给药]

[Postoperative analgesia with tramadol. Continuous infusion versus repetitive bolus administration].

作者信息

Rüd U, Fischer M V, Mewes R, Paravicini D

机构信息

Anaesthesiologische Klinik, Städtisches Krankenhaus Gütersloh.

出版信息

Anaesthesist. 1994 May;43(5):316-21. doi: 10.1007/s001010050063.

Abstract

Postoperative pain relief can be achieved by several methods, including the use of systemic opioids and regional anaesthesia with intrathecal or epidural opioids or local anaesthetics. On-demand analgesia using a PCA (patient-controlled analgesia) system is regarded as the ideal option for systemic opioid analgesia. While PCA devices are not yet commonly used in all recovery units, the use of repetitive boluses on demand is still the most frequent form of administration in postoperative pain therapy. The objective of the present study was to show if continuous infusion of the opioid tramadol could produce better analgesia than repetitive administration of boluses. METHOD. In a study under double-blind conditions 135 ASA I and II patients were assigned at random to group I (infusion group) or group B (bolus group) when they first requested pain treatment after abdominal surgery. The patients in group I received an initial intravenous loading dose of 100 mg tramadol, followed by an infusion of 12 mg/h tramadol for 24 h; if necessary, repeated boluses of 50 mg tramadol were given. In group B the patients received a placebo infusion instead of the tramadol infusion; otherwise, the procedure was the same. Pain relief was monitored by means of a VAS (visual analogue scale) up to 6 h after surgery. We investigated the retrograde assessment of analgesia by the patients after 6 h, how often repetitive boluses were required, and the amount of analgesics administered in 6 and 24 h. RESULTS. The pain relief was assessed as excellent or good by 76.5% of group I and 65.6% of group B; 19.1% of group I and 26.9% of group B assessed the analgesic effect as satisfactory; 4.4% of group I and 7.5% of group B complained of insufficient analgesia. In group I 69.2% requested only one or no repetitive bolus, compared with 40.3% in group B, while two or more boluses were demanded by 30.8% in group I und 59.7% in group B. The average analgesic consumption after 6 h was 223.5 +/- 53.7 mg tramadol in group I and 176.6 +/- 63.1 mg tramadol in group B, respectively. After 24 h it was 449.5 +/- 66.0 mg tramadol in group I and 201.6 +/- 83.9 mg tramadol in group B. While the consumption during the first 6 h was comparable, from then on the consumption in group I increased significantly. Side effects were reported by 25% in both groups. They were clinically irrelevant and did not necessitate termination of the clinical trial in any case. During the study period pulse and blood pressure remained within the normal range and did not show any significant changes. CONCLUSION. The fact that the patients in group I requested far fewer repetitive boluses than those in group B and the assessment by the patients led to the conclusion that treatment in the infusion group is better than that in the bolus group. Concerns that a significantly higher consumption of analgesics would cause unwanted side-effects have proven unfounded. Six hours after surgery, when analgesia was evaluated by the patients, there was no significant difference between the two groups. Not until the maintenance infusion had been administered for a further 18 h, was the tramadol consumption within the infusion group significantly higher. Thus, we should consider continuing unreduced administration of the maintenance infusion 6 h after operation.

摘要

术后疼痛缓解可通过多种方法实现,包括使用全身性阿片类药物以及采用鞘内或硬膜外给予阿片类药物或局部麻醉药的区域麻醉。使用PCA(患者自控镇痛)系统进行按需镇痛被视为全身性阿片类药物镇痛的理想选择。虽然PCA设备尚未在所有恢复单元普遍使用,但按需重复推注仍是术后疼痛治疗中最常见的给药形式。本研究的目的是表明阿片类药物曲马多持续输注是否比重复推注能产生更好的镇痛效果。方法。在一项双盲研究中,135例ASA I级和II级患者在腹部手术后首次要求疼痛治疗时被随机分配至I组(输注组)或B组(推注组)。I组患者先静脉注射100mg曲马多负荷剂量,随后以12mg/h的速度输注曲马多24小时;必要时,给予50mg曲马多重复推注。B组患者接受安慰剂输注而非曲马多输注;其他方面,操作相同。术后6小时内通过视觉模拟评分法(VAS)监测疼痛缓解情况。我们调查了患者术后6小时对镇痛效果的回顾性评估、所需重复推注的频率以及6小时和24小时内给予的镇痛药剂量。结果。I组76.5%的患者和B组65.6%的患者将疼痛缓解评估为优或良;I组19.1%的患者和B组26.9%的患者认为镇痛效果满意;I组4.4%的患者和B组7.5%的患者抱怨镇痛不足。I组69.2%的患者仅要求一次或无需重复推注,而B组为40.3%,I组30.8%的患者和B组59.7%的患者要求两次或更多次推注。I组术后6小时的平均镇痛药消耗量为223.5±53.7mg曲马多,B组为176.6±63.1mg曲马多。24小时后,I组为449.5±66.0mg曲马多,B组为201.6±83.9mg曲马多。虽然前6小时的消耗量相当,但从那时起I组的消耗量显著增加。两组均有25%的患者报告有副作用。这些副作用在临床上无关紧要,在任何情况下都无需终止临床试验。在研究期间,脉搏和血压保持在正常范围内,未显示任何显著变化。结论。I组患者所需的重复推注次数远少于B组患者,且患者的评估得出结论,输注组的治疗效果优于推注组。认为镇痛药消耗量显著增加会导致不良副作用的担忧已被证明是没有根据的。术后6小时,当患者评估镇痛效果时,两组之间无显著差异。直到维持输注再进行18小时后,输注组的曲马多消耗量才显著更高。因此,我们应考虑在术后6小时继续维持输注剂量不变。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验