Rashid A, Fabri B M, Jackson M, Desmond M J, Grech E D, Battistessa S A, Page R D
Cardiothoracic Centre, Liverpool, UK.
Eur J Cardiothorac Surg. 1994;8(5):265-9. doi: 10.1016/1010-7940(94)90158-9.
Between October 1991 and March 1993, 281 consecutive patients underwent non-emergency isolated coronary artery surgery under the care of one surgeon (A.R.). They were prospectively randomised to receive either intermittent cold (Group I-144 patients) or continuous warm (Group II-137 patients) blood cardioplegia for myocardial protection. There were no significant differences in clinical outcome between the two groups, as judged by operative mortality, rates of peri-operative myocardial infarction, blood loss, need for circulatory support, post-operative neurological deficit, or duration of intensive care or hospital stay. However, sinus rhythm returned spontaneously with greater frequency (91.2% vs 45.8%, P < 0.001) in Group II patients. There was greater transmyocardial oxidative stress in Group I patients, as evidenced by a significant rise in oxidised glutathione in coronary sinus blood on myocardial reperfusion. Also, the serum CKMb isoenzyme level 2 h post-operatively was significantly raised in Group I patients, although this difference had disappeared by the day after surgery. In conclusion this preliminary report suggests that continuous warm blood cardioplegia provides comparable myocardial protection to that achieved with standard hypothermic techniques in patients undergoing coronary artery surgery.
1991年10月至1993年3月期间,281例连续患者在一位外科医生(A.R.)的照料下接受了非急诊孤立冠状动脉手术。他们被前瞻性随机分组,分别接受间断冷(I组 - 144例患者)或持续温(II组 - 137例患者)血心脏停搏液进行心肌保护。根据手术死亡率、围手术期心肌梗死发生率、失血量、循环支持需求、术后神经功能缺损或重症监护或住院时间判断,两组的临床结局无显著差异。然而,II组患者窦性心律自发恢复的频率更高(91.2%对45.8%,P < 0.001)。I组患者存在更大的跨心肌氧化应激,心肌再灌注时冠状窦血中氧化型谷胱甘肽显著升高证明了这一点。此外,I组患者术后2小时血清CKMb同工酶水平显著升高,尽管这种差异在术后第二天消失。总之,这份初步报告表明,对于接受冠状动脉手术的患者,持续温血心脏停搏液提供的心肌保护与标准低温技术相当。