Sasajima T, Kubo Y, Izumi Y, Inaba M, Goh K
First Department of Surgery, Asahikawa Medical College, Japan.
Ann Vasc Surg. 1994 May;8(3):248-57. doi: 10.1007/BF02018172.
The peripheral type of Buerger's disease is unresponsive to conservative therapy when accompanied by multisegmental occlusion at the level of the ankle. Between November 1983 and April 1993, we performed 15 bypasses below the ankle for this type of thromboangiitis obliterans in 13 patients (mean age 45.7 years), including four females. Ten patients had intractable toe ulcers with severe pain, and five had foot-threatening ischemia or disabling foot claudication. Eleven patients were heavy smokers, two were passive smokers, and six had a history of sympathectomy. All patients had occlusion of the three main crural arteries or both of the tibial arteries at the ankle. Of the 15 bypasses, 10 were to the medial or lateral plantar arteries, two were to the common plantar artery, and three were to the dorsalis pedis artery. There were three early and three late graft failures. The causes of early graft failure were thrombosis at the site of cross-clamping, anastomosis to a diseased segment, and arterial spasm. The three late failures (> 3 months) were due to disease progression in patients who continued to smoke, whereas all grafts remained patent and functioned well in patients who stopped smoking. Because patients with thromboangiitis obliterans are relatively young and active, early healing of ulcers and restoration of normal limb function are important objectives in their treatment. Bypass to the foot arteries can provide an excellent outcome, although special techniques and postoperative cessation of smoking are essential for success.
当伯格氏病的周围型在踝关节水平伴有多节段闭塞时,保守治疗无效。1983年11月至1993年4月,我们对13例(平均年龄45.7岁)此类血栓闭塞性脉管炎患者进行了15次踝关节以下旁路手术,其中包括4名女性。10例患者有顽固性趾溃疡且疼痛剧烈,5例有足部缺血威胁或致残性足部间歇性跛行。11例患者为重度吸烟者,2例为被动吸烟者,6例有交感神经切除术史。所有患者踝关节处的三条主要小腿动脉或两条胫动脉均闭塞。在15次旁路手术中,10次是吻合至足底内侧或外侧动脉,2次是吻合至足底总动脉,3次是吻合至足背动脉。有3例早期移植物失败和3例晚期移植物失败。早期移植物失败的原因是交叉钳夹部位血栓形成、与病变节段吻合以及动脉痉挛。3例晚期失败(>3个月)是由于继续吸烟患者的病情进展,而戒烟的患者所有移植物均保持通畅且功能良好。由于血栓闭塞性脉管炎患者相对年轻且活动量大,溃疡早期愈合和肢体功能恢复正常是其治疗的重要目标。尽管成功的关键在于特殊技术和术后戒烟,但足部动脉旁路手术可取得良好效果。