Bodemer C, De Prost Y, Bachollet B, Poggi F, Teillac-Hamel D, Fraitag S, Saudubray J M
Department of Dermatology, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France.
Br J Dermatol. 1994 Jul;131(1):93-8. doi: 10.1111/j.1365-2133.1994.tb08463.x.
Methylmalonic and propionic acidaemias are rare metabolic disorders with an autosomal recessive mode of inheritance. A number of aminoacidopathies may have cutaneous manifestations, but these are usually absent in methylmalonic and propionic acidaemia. We have studied 38 children with propionic and methylmalonic acidaemia in the last 10 years at the Hôpital Necker-Enfants Malades. Thirteen had cutaneous manifestations: acute superficial scalded skin and superficial desquamation, bilateral and periorificial dermatitis, psoriasiform eruptions, and alopecia. The relative uniformity of these manifestations (scalded skin and desquamation after metabolic decompensation, chronic bilateral and periorificial dermatitis) suggests that methylmalonic and propionic acidaemias should be included in the category of aminoacidopathies with cutaneous manifestations. All these patients were suffering from severe forms of these diseases, with no residual enzyme activity, and they were all subjected to a very severe natural protein-restricted diet. These cutaneous manifestations may therefore either be part of a complex multideficiency syndrome, or be due to the enzyme deficiency itself.
甲基丙二酸血症和丙酸血症是罕见的常染色体隐性遗传代谢紊乱疾病。一些氨基酸代谢病可能有皮肤表现,但甲基丙二酸血症和丙酸血症通常没有。在过去10年里,我们在巴黎内克尔儿童医院研究了38例丙酸血症和甲基丙二酸血症患儿。其中13例有皮肤表现:急性浅表性烫伤样皮肤和浅表脱屑、双侧及口周皮炎、银屑病样皮疹和脱发。这些表现(代谢失代偿后的烫伤样皮肤和脱屑、慢性双侧及口周皮炎)相对一致,提示甲基丙二酸血症和丙酸血症应归入有皮肤表现的氨基酸代谢病类别。所有这些患者均患有这些疾病的严重形式,没有残余酶活性,并且都接受了非常严格的天然蛋白质限制饮食。因此,这些皮肤表现要么是复杂的多种缺陷综合征的一部分,要么是由于酶缺乏本身所致。