Fraser I S
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Sydney, Australia.
Br J Obstet Gynaecol. 1994 Jul;101 Suppl 11:3-7. doi: 10.1111/j.1471-0528.1994.tb13688.x.
Menorrhagia is a symptom denoting excessively heavy menstrual bleeding. It is a complaint that is difficult to verify objectively in many cases, even with a detailed case history. Issues of perception and tolerance of symptoms are important in whether a patient presents to a doctor, and this varies considerably from one society to another. Research studies indicate that the upper limit of normal blood loss is between 60 and 80 ml/month. Above this level women tend to become progressively iron deficient. Hence, any development which may help the precision of this assessment is valuable, and several of these will be discussed. Causes of menorrhagia can be divided into three groups: (1) pelvic diseases, such as myomata and adenomyosis; (2) systemic disorders, such as coagulopathies and hypothyroidism; and (3) dysfunctional uterine bleeding--a diagnosis of exclusion. Investigations are mainly aimed at improving the precision of the underlying diagnosis, defining the severity of the condition and excluding anaemia. Hence, the most important investigations are a full blood count, a diagnostic hysteroscopy and endometrial sampling. In clinical practice, other specific investigations need only be carried out if there are unusual features in the history or examination, or if previous treatments have failed. In a research situation there have been numerous studies aimed at elucidation of the mechanisms of heavy bleeding and some of these will be reviewed.
月经过多是指月经出血过多的一种症状。在许多情况下,即使有详细的病史,这也是一种难以客观核实的主诉。症状的感知和耐受问题对于患者是否就医很重要,而且不同社会之间差异很大。研究表明,正常失血量的上限在每月60至80毫升之间。超过这个水平,女性往往会逐渐缺铁。因此,任何有助于提高这种评估准确性的进展都是有价值的,本文将讨论其中的几个方面。月经过多的原因可分为三组:(1)盆腔疾病,如子宫肌瘤和子宫腺肌病;(2)全身性疾病,如凝血障碍和甲状腺功能减退;(3)功能性子宫出血——一种排除性诊断。检查主要旨在提高潜在诊断的准确性,确定病情的严重程度并排除贫血。因此,最重要的检查是全血细胞计数、诊断性宫腔镜检查和子宫内膜取样。在临床实践中,只有在病史或检查中有异常特征,或者先前的治疗失败时,才需要进行其他特定检查。在研究方面,有许多旨在阐明大出血机制的研究,本文将对其中一些进行综述。