Schubert F, Muhle C, Schnabel A, Handrock K, Reuter M, Spielmann R P, Gross W L, Heller M
Klinik für Radiologische Diagnostik, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Rofo. 1994 Jul;161(1):19-24. doi: 10.1055/s-2008-1032486.
HRCT of the lung and plain chest X-ray were performed to reveal pulmonary manifestation in primary diagnostics or reevaluation of 35 patients with Wegener's granulomatosis. Pleural and parenchymal pathology was detected in chest X-ray of 20 (57%) and in HRCT of 30 (85.7%) patients. Granulomas with and without cavitations and with smooth or spiculated margins were deemed pathognomonic. Nonspecific findings were infiltrates, thickened interlobular septae and fibrotic changes of parenchyma and pleura. Ground glass opacities, traction bronchiectasis and small cysts were only visible on HRCT. As expected HRCT proved to be more sensitive in detecting subtle lung alterations than plain film chest X-ray. It helps to differentiate acute inflammatory and thus potentially curable processes from chronic fibrotic changes in Wegener's granulomatosis.
对35例韦格纳肉芽肿患者进行了肺部高分辨率计算机断层扫描(HRCT)和平片胸部X线检查,以在初步诊断或重新评估中揭示肺部表现。20例(57%)患者的胸部X线检查和30例(85.7%)患者的HRCT检查发现了胸膜和实质病变。有或无空洞、边缘光滑或有毛刺的肉芽肿被认为具有诊断意义。非特异性表现为浸润、小叶间隔增厚以及实质和胸膜的纤维化改变。磨玻璃影、牵拉性支气管扩张和小囊肿仅在HRCT上可见。正如预期的那样,HRCT在检测细微肺部改变方面比胸部平片更敏感。它有助于区分韦格纳肉芽肿中的急性炎症以及因此可能可治愈的过程与慢性纤维化改变。