Villeval J L, Rouyer-Fessard P, Blumenfeld N, Henri A, Vainchenker W, Beuzard Y
INSERM U.362, Institut Gustave Roussy, Villejuif, France.
Blood. 1994 Aug 1;84(3):928-33.
Repeated injections of large doses of erythropoietin (Epo) have been shown to be of benefit in the treatment of murine and human beta-thalassemia. To determine whether Epo gene therapy could replace this treatment for long-term periods, lethally irradiated beta-thalassemic (Hbbd3th haplotype) and normal DBA/2J (Hbbd haplotype) mice were grafted with syngeneic bone marrow cells infected with a retroviral vector carrying the Epo cDNA. In normal mice, dysregulated Epo production induced elevated serum Epo levels (176 +/- 68 mU/mL), high hematocrit levels (73% +/- 8%), and elevated beta-minor globin chain synthesis. In contrast, in thalassemic mice, moderate increases in the hematocrit levels (from 33% +/- 1% to 43% +/- 9%), associated with limited increases in the initially elevated Epo levels (from 83 +/- 22 to 190 +/- 230 mU/mL), were recorded 2 months after transplantation. In mice in which the hematocrit increased most, from 33% +/- 1% before transplantation to 49% +/- 10%, the retroviral Epo gene expression induced a striking improvement of the beta-thalassemic syndrome. These mice exhibited normal or near-normal beta/alpha-globin chain synthesis ratios, induced by the activation of the beta-minor chain. This led to the elimination of the high amounts of unpaired alpha chains in erythrocytes and finally reduced the reticulocyte count despite the permanent Epo stimulation. These results show that efficient Epo gene expression corrects the erythrocyte phenotype of the mouse beta-thalassemic syndrome. However, the incidence of lethal polycythemia or of transient improvements indicates that the present strategy is only the first step toward such indirect gene therapy.
多次注射大剂量促红细胞生成素(Epo)已被证明对治疗小鼠和人类β地中海贫血有益。为了确定Epo基因治疗是否能长期替代这种治疗方法,对经致死剂量照射的β地中海贫血(Hbbd3th单倍型)和正常DBA/2J(Hbbd单倍型)小鼠移植感染了携带Epo cDNA逆转录病毒载体的同基因骨髓细胞。在正常小鼠中,Epo产生失调导致血清Epo水平升高(176±68 mU/mL)、高血细胞比容水平(73%±8%)以及β-次要珠蛋白链合成增加。相比之下,在β地中海贫血小鼠中,移植后2个月记录到血细胞比容水平适度升高(从33%±1%升至43%±9%),同时最初升高的Epo水平仅有有限升高(从83±22升至190±230 mU/mL)。在血细胞比容升高最多的小鼠中,即从移植前的33%±1%升至49%±10%,逆转录病毒Epo基因表达使β地中海贫血综合征有了显著改善。这些小鼠表现出正常或接近正常的β/α珠蛋白链合成比率,这是由β-次要链的激活诱导产生的。这导致红细胞中大量未配对的α链被清除,最终尽管有持续的Epo刺激,网织红细胞计数仍有所降低。这些结果表明,有效的Epo基因表达可纠正小鼠β地中海贫血综合征的红细胞表型。然而,致死性红细胞增多症的发生率或短暂改善表明,目前的策略只是这种间接基因治疗的第一步。