Turgeon P L, Higgins R, Gottschalk M, Beaudoin M
Hopital Saint-Luc, Montréal, Qc, Canada.
Br Vet J. 1994 May-Jun;150(3):263-9. doi: 10.1016/S0007-1935(05)80006-5.
The antimicrobial activities of penicillin (PEN), ampicillin (AMP), cephalothin (CT), trimethoprim-sulphamethoxazole (TMP-SMX), streptomycin (STM), and gentamicin (GM) against 122 representative strains of Streptococcus suis, were compared by the agar dilution procedure. The current US National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) breakpoints for non-enterococcal streptococci were used for PEN, AMP, CT, and TMP-SMX. Overall, 50% of strains were not fully susceptible to PEN, whereas these percentages for AMP and CT were 9% and 6% respectively. One strain was resistant to TMP-SMX. High-level GM resistance could not be detected, but more than 46% of strains were highly resistant to STM (MIC > 2000 mg l-1). This high percentage of resistance to STM precludes the use of this aminoglycoside-penicillin combination as empiric therapy in severe S. suis infections. These results should prompt microbiology laboratories to carry out antimicrobial susceptibility tests on a routine basis on S. suis isolates.
采用琼脂稀释法比较了青霉素(PEN)、氨苄西林(AMP)、头孢噻吩(CT)、甲氧苄啶-磺胺甲恶唑(TMP-SMX)、链霉素(STM)和庆大霉素(GM)对122株猪链球菌代表性菌株的抗菌活性。PEN、AMP、CT和TMP-SMX的药敏判断标准采用美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)现行针对非肠球菌性链球菌的标准。总体而言,50%的菌株对PEN不完全敏感,而对AMP和CT的这一比例分别为9%和6%。有1株菌株对TMP-SMX耐药。未检测到对GM的高水平耐药,但超过46%的菌株对STM高度耐药(MIC>2000 mg l-1)。如此高比例对STM的耐药性使得这种氨基糖苷类-青霉素联合用药不能作为重症猪链球菌感染的经验性治疗药物。这些结果应促使微生物实验室对猪链球菌分离株常规开展药敏试验。