Priebe S, Gruyters T
Department of Social Psychiatry, Freie Universität Berlin, Germany.
Compr Psychiatry. 1994 May-Jun;35(3):234-8. doi: 10.1016/0010-440x(94)90196-1.
During the first few days after their admission to a day-hospital, 30 patients with schizophrenic or schizoaffective disorders, their clinical case managers, and the therapeutic team in the day-hospital globally assessed the beginning treatment on visual analog scales (VASs). We investigated whether these assessments predicted observer ratings (Brief Psychiatric Rating Scale [BPRS]) and self-ratings of psychopathology during treatment and at discharge. Positive assessments by patients and caregivers were correlated with lower BPRS scores later on in the course of treatment; only the patients' assessments were good predictors of self-rated outcome. Initial global assessments of treatment might indicate qualities of the therapeutic relationship as a relevant nonspecific factor in complex day-hospital treatment.
在30例精神分裂症或分裂情感性障碍患者入住日间医院后的头几天,他们、临床病例管理人员以及日间医院的治疗团队通过视觉模拟量表(VAS)对初始治疗进行了整体评估。我们研究了这些评估是否能预测治疗期间及出院时的观察者评分(简明精神病评定量表 [BPRS])和精神病理学自评。患者和照料者的积极评估与治疗后期较低的BPRS评分相关;只有患者的评估能很好地预测自评结果。对治疗的初始整体评估可能表明治疗关系的质量是复杂的日间医院治疗中的一个相关非特异性因素。