Scorpiglione N, Nicolucci A, Grilli R, Belfiglio M, Cubasso D, Mari E, Liberati A
Laboratorio di Epidemiologia Clinica, Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milano.
Epidemiol Prev. 1993 Mar-Jun;17:44-50.
To assess appropriateness of surgical care delivered to breast cancer patients in Italy and quantify the use of unnecessary radical procedures, a retrospective charts review of patients treated in 1988-1989 was conducted. Information about hospital characteristics was collected directly from administrative departments as a part of a national survey. A series of 1724 consecutive patients (median age 61 years; range 17-89) treated in 63 hospitals selected from within 8 regions, with newly diagnosed operable breast carcinoma was evaluated. Overall, 541 (38%) patients had inappropriate surgery with more than two thirds of it being accounted for by the use of unnecessary mutilating Halsted mastectomy. About one-fourth of patients with stage I-II disease undergone mastectomy according Halsted technique and conservative surgery in patients with small tumors (i.e. tumor size < = 2 cm) was under utilized. Substantial geographic variations emerged in the overall rates of inappropriateness (range 12-48%) which were not substantially affected by allowance for imbalances in patient- and hospital-related variables. Despite the important contribution given by Italian clinical researchers to the demonstration that less radical surgery can be as good as more radical procedures, still a substantial proportion of breast cancer patients are treated too aggressively. Besides pointing to the urgent need of interventions aimed at promoting more appropriate surgical care these results suggest that efforts to increase patients' participation into treatment decision and awareness about alternative treatment options are warranted.
为评估意大利乳腺癌患者所接受手术治疗的合理性,并量化不必要的根治性手术的使用情况,对1988 - 1989年接受治疗的患者进行了回顾性病历审查。作为一项全国性调查的一部分,有关医院特征的信息直接从行政部门收集。对从8个地区的63家医院选取的1724例连续患者(中位年龄61岁;范围17 - 89岁)进行了评估,这些患者均为新诊断的可手术乳腺癌患者。总体而言,541例(38%)患者接受了不适当的手术,其中超过三分之二是由于使用了不必要的毁损性哈尔斯特德乳房切除术。约四分之一的Ⅰ - Ⅱ期疾病患者接受了哈尔斯特德技术乳房切除术,而小肿瘤(即肿瘤大小≤2 cm)患者的保乳手术未得到充分利用。总体不适当率出现了显著的地理差异(范围12% - 48%),患者和医院相关变量的不平衡因素并未对其产生实质性影响。尽管意大利临床研究人员在证明根治性较小的手术与根治性较大的手术效果相当方面做出了重要贡献,但仍有相当比例的乳腺癌患者接受了过度积极的治疗。这些结果除了表明迫切需要采取干预措施以促进更适当的手术治疗外,还表明有必要努力提高患者对治疗决策的参与度以及对替代治疗方案的认识。