Brockow T
Institut für Sozialmedizin, Medizinische Universität zu Lübeck.
Ther Umsch. 1994 Jun;51(6):403-9.
Within a community survey the prevalence of lumbar and sacroiliac dysfunction was estimated in back pain sufferers from the general population. 3969 German residents aged 25 to 74 were randomly selected from a population registry. 3858 were contactable by mail, and 3109 (81%) responded to a postal screening questionnaire. Those 1263 persons (41%) who reported current or recent back pain were invited to a manual-diagnostic examination. The participation rate was 68%. In 1991 the three-step diagnostics according to Bischoff were performed for the operationalization of spinal dysfunction, while in 1992 the structural diagnosis following Greenman was used. Sex, age, current back pain, pain intensity and duration of the current back pain episode were assessed to determine their influence on prevalence. For three-step diagnostics the prevalence of lumbar and/or sacroiliac dysfunction was 19%, for structural diagnosis 22%. Females were significantly more often affected. Age showed no effect. Lumbar and/or sacroiliac dysfunction were significantly over-represented in people reporting current back pain. Nevertheless, the prevalence of silent dysfunction was about 10%. No association between pain intensity and lumbar and/or sacroiliac dysfunction was found. While lumbar dysfunction was linked with a short duration of the current back pain episode, sacroiliac dysfunction did not. Both diagnostic systems showed similar effects. The results suggest that the importance of spinal dysfunction in people with current back pain may have been overestimated. A classical case-control study is indicated for further analysis.
在一项社区调查中,对普通人群中背痛患者的腰椎和骶髂关节功能障碍患病率进行了估计。从人口登记处随机抽取了3969名年龄在25至74岁之间的德国居民。其中3858人可通过邮件联系,3109人(81%)回复了邮寄筛查问卷。邀请了1263名(41%)报告有当前或近期背痛的人参加手动诊断检查,参与率为68%。1991年,根据比肖夫的三步诊断法对脊柱功能障碍进行操作化定义,而在1992年,采用了格林曼的结构诊断法。评估了性别、年龄、当前背痛、疼痛强度和当前背痛发作的持续时间,以确定它们对患病率的影响。对于三步诊断法,腰椎和/或骶髂关节功能障碍的患病率为19%,对于结构诊断法为22%。女性受影响的频率明显更高。年龄没有影响。报告当前背痛的人群中,腰椎和/或骶髂关节功能障碍的比例明显过高。然而,无症状功能障碍的患病率约为10%。未发现疼痛强度与腰椎和/或骶髂关节功能障碍之间存在关联。虽然腰椎功能障碍与当前背痛发作的持续时间较短有关,但骶髂关节功能障碍并非如此。两种诊断系统显示出相似的效果。结果表明,脊柱功能障碍在当前背痛患者中的重要性可能被高估了。需要进行一项经典的病例对照研究以作进一步分析。