Standeven A M, Blazer D G, Goldsworthy T L
Department of Experimental Pathology and Toxicology, Chemical Industry Institute of Toxicology, Research Triangle Park, North Carolina 27709.
Toxicol Appl Pharmacol. 1994 Aug;127(2):233-40. doi: 10.1006/taap.1994.1157.
Chronic exposure of female B6C3F1 mice to a high concentration of unleaded gasoline (UG) vapor induced liver tumors and caused uterine changes suggestive of estrogen antagonism. These effects of UG may be related, since estrogens inhibit hepatocarcinogenesis in mice. The purpose of this study was to determine if antiestrogenic properties of UG could be demonstrated in sensitive short-term assays. Competitive binding to estrogen receptors was assayed in vitro in uterine cytosols prepared from ovariectomized (OVEX) mice. UG did not inhibit specific binding of 17 beta-[3H]estradiol (E2) to uterine cytosols. To determine if UG induced estrogen metabolism, hepatocyte suspensions were prepared from female mice treated by intragastric intubation (ig) for 3 days with corn oil (control) or UG (1800 mg/kg/day). In a quantitative in vitro assay, hepatocytes isolated from UG-treated mice converted E2 and 17 alpha-ethinyl estradiol to water soluble metabolites at a three-fold faster rate than control hepatocytes. Dose-response studies confirmed the induction of E2 metabolism by UG doses as low as 600 mg/kg/day. In a 3-day uterotrophic assay, immature female mice cotreated with UG (600 or 1800 mg/kg/day, ig) and E2 (1 microgram/day, sc) had similar relative uterus weights and uterine peroxidase activity as mice cotreated with corn oil and E2. In a modified uterotrophic assay, OVEX mice treated with corn oil or UG (2400 mg/kg/day, ig) on Days 1-4 and cotreated with E2 (4 micrograms/kg/day, sc) on Days 3-4 had similar uterus weights on Day 5. Thus, while ig treatment of mice with UG induced estrogen metabolism in isolated hepatocytes, this induction did not have functional antiestrogenic consequences as measured by uterotrophic assays. These data suggest that the uterine effects caused by chronic exposure of mice to UG vapor may not be due to direct antiestrogenic effects of UG.
将雌性B6C3F1小鼠长期暴露于高浓度无铅汽油(UG)蒸气中会诱发肝脏肿瘤,并导致子宫出现提示雌激素拮抗作用的变化。UG的这些作用可能存在关联,因为雌激素可抑制小鼠的肝癌发生。本研究的目的是确定UG的抗雌激素特性是否能在敏感的短期试验中得到证实。在体外对去卵巢(OVEX)小鼠制备的子宫胞质溶胶中与雌激素受体的竞争性结合进行了测定。UG并未抑制17β-[3H]雌二醇(E2)与子宫胞质溶胶的特异性结合。为了确定UG是否诱导雌激素代谢,从经胃内插管(ig)用玉米油(对照)或UG(1800毫克/千克/天)处理3天的雌性小鼠制备肝细胞悬液。在一项定量体外试验中,从经UG处理的小鼠分离的肝细胞将E2和17α-乙炔雌二醇转化为水溶性代谢物的速度比对照肝细胞快三倍。剂量反应研究证实,低至600毫克/千克/天的UG剂量即可诱导E2代谢。在一项为期3天的子宫增重试验中,与UG(600或1800毫克/千克/天,ig)和E2(1微克/天,皮下注射)共同处理的未成熟雌性小鼠,其相对子宫重量和子宫过氧化物酶活性与与玉米油和E2共同处理的小鼠相似。在一项改良的子宫增重试验中,在第1 - 4天用玉米油或UG(2400毫克/千克/天,ig)处理、并在第3 - 4天与E2(4微克/千克/天,皮下注射)共同处理的OVEX小鼠,在第5天的子宫重量相似。因此,虽然用UG对小鼠进行ig处理可诱导分离肝细胞中的雌激素代谢,但通过子宫增重试验测定,这种诱导并没有功能性抗雌激素后果。这些数据表明,小鼠长期暴露于UG蒸气所引起的子宫效应可能并非由于UG的直接抗雌激素作用。