Folgering H, Rooyakkers J, Herwaarden C
Dept of Pulmonology Dekkerswald, University of Nijmegen, The Netherlands.
Monaldi Arch Chest Dis. 1994 Apr;49(2):166-8.
The need for education of pulmonary patients stems from bad symptom perception, problems in using instruments for assessment of the severity of obstruction, problems in understanding and using (inhaled) medications, and lack in insight in the process of the underlying disease. Education of asthma patients usually leads to better management of the disease, less visits to doctors, less hospital admissions, and less days lost at school or at work. The use of medication often increases. Quality of life improves after an education program. The cost-benefit balance usually is favourable. The effects of education in COPD patients is equivocal. The costs usually are high; the benefits are substantially less than in the asthma group.
对肺部疾病患者进行教育的必要性源于症状感知不佳、使用评估阻塞严重程度的仪器存在问题、理解和使用(吸入)药物存在问题以及对潜在疾病进程缺乏认识。对哮喘患者进行教育通常会带来更好的疾病管理、减少看医生的次数、减少住院次数以及减少在学校或工作中损失的天数。药物使用通常会增加。经过教育项目后生活质量会提高。成本效益平衡通常是有利的。对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者进行教育的效果不明确。成本通常很高;收益远低于哮喘组。