Gutierrez G, Clark C, Brown S D, Price K, Ortiz L, Nelson C
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Texas Health Science Center, Houston 77030.
Am J Respir Crit Care Med. 1994 Aug;150(2):324-9. doi: 10.1164/ajrccm.150.2.8049810.
Decreases in gastric mucosal pH (pHi) are associated with splanchnic hypoxia in animals and with increased mortality in patients. In the present study we measured changes in gastric pHi with a tonometer in septic patients after a short-term infusion of dobutamine. These changes were compared with concurrent alterations in systemic O2 consumption (VO2) and arterial lactate. Twenty-one patients admitted sequentially to a medical intensive care unit with sepsis and gastric pHi < 7.32 were prospectively separated into a normal lactate group (< or = 2.2 mM; n = 10) and an elevated lactate group (> 2.2 mM; n = 11). Dobutamine HCl was infused intravenously at 5 micrograms/kg/min for approximately 3 h and then increased to 10 micrograms/kg/min. Measurements were obtained after each increase in the dose of dobutamine. Dobutamine infused at 10 micrograms/kg/min produced increases in O2 transport in both groups (p < 0.05) whereas systemic O2 consumption remained unchanged. These changes were accompanied by decreases in the arterial lactate concentration of the elevated lactate group (p < 0.01). Arterial lactate remained constant in the normal lactate group. Gastric pHi increased in both groups when dobutamine was infused at 5 micrograms/kg/min (p < 0.01), and then again at 10 micrograms/kg/min (p < 0.05). These results imply that regional tissue hypoxia, as characterized by a low gastric pHi, may be present in septic patients with normal arterial lactate concentration. Moreover, a rise in gastric pHi in response to increases in systemic O2 transport may be a better indicator of regional hypoxia in septic patients than related increases in systemic VO2.
胃黏膜pH值(pHi)降低与动物内脏缺氧以及患者死亡率增加相关。在本研究中,我们使用张力计测量了脓毒症患者短期输注多巴酚丁胺后胃pHi的变化。将这些变化与同时期全身氧耗量(VO2)和动脉血乳酸的改变进行比较。连续入住内科重症监护病房且患有脓毒症、胃pHi<7.32的21例患者被前瞻性地分为正常乳酸组(≤2.2 mM;n = 10)和高乳酸组(>2.2 mM;n = 11)。盐酸多巴酚丁胺以5微克/千克/分钟的速度静脉输注约3小时,然后增至10微克/千克/分钟。每次增加多巴酚丁胺剂量后进行测量。两组患者以10微克/千克/分钟的速度输注多巴酚丁胺后氧输送均增加(p<0.05),而全身氧耗量保持不变。这些变化伴随着高乳酸组动脉血乳酸浓度降低(p<0.01)。正常乳酸组动脉血乳酸保持恒定。当以5微克/千克/分钟的速度输注多巴酚丁胺时,两组患者的胃pHi均升高(p<0.01),以10微克/千克/分钟的速度输注时再次升高(p<0.05)。这些结果表明,动脉血乳酸浓度正常的脓毒症患者可能存在以胃pHi降低为特征的局部组织缺氧。此外,对于脓毒症患者,全身氧输送增加时胃pHi升高可能比全身VO2的相关增加更能指示局部缺氧。