Spring H, Jordan K
Schweiz Z Med Traumatol. 1994(2):27-9.
An important quality aspect of a good alpine skier is his ability to produce torque at high angular velocities. Both the isokinetic dynamometer (Cybex 6000, open chain of movement) and a device to measure flight time in skill jumps (Ergo Jump, closed chain of movement) allow to identify subjects with outstanding capacities in explosive force production and possibly to measure changes after specific training protocols aiming at improving this important characteristics of alpine skiers.
优秀高山滑雪运动员的一个重要素质方面是其在高角速度下产生扭矩的能力。等速测力计（Cybex 6000，开链运动）和一项用于测量技巧跳跃飞行时间的设备（Ergo Jump，闭链运动）都能够识别在爆发力产生方面具有卓越能力的受试者，并有可能测量针对改善高山滑雪运动员这一重要特征的特定训练方案后的变化。
