Grace N D
Division of Gastroenterology, Faulkner Hospital, Boston, MA 02130.
Gastroenterologist. 1993 Mar;1(1):39-58.
Although bleeding from esophagogastric varices remains a major cause of morbidity and mortality in patients with cirrhosis, recent advances in treatment show promise. Sclerotherapy is the accepted therapy for control of acute variceal bleeding. Endoscopic ligation of varices may be a reasonable alternative, with potentially fewer side effects. Pharmacological agents continue to have a role for initial treatment and as an adjunct to sclerotherapy. For patients who do not respond to medical management, either esophageal staple transection or the transjugular intrahepatic portasystemic shunt (TIPS) procedure is a reasonable rescue procedure and may be preferable to emergency portasystemic shunts. Both long-term sclerotherapy and nonselective beta blockers are effective in reducing the incidence of recurrent bleeding, but they are only marginally effective in improving survival. Endoscopic variceal ligation is currently under evaluation as a potential alternative to sclerotherapy. For patients unresponsive to medical therapy, the decision regarding a surgical shunt or liver transplantation will depend on each patient's clinical status and acceptability as a transplant candidate. The TIPS procedure may be useful in preventing rebleeding for patients awaiting transplantation. Nonselective beta blockers are effective in reducing the risk of first variceal hemorrhage, which is the ultimate goal of therapy, but they have shown only minimal benefit for survival. Shunt surgery and sclerotherapy are not indicated for prophylactic treatment. Future research will involve better identification of patients at high risk for variceal hemorrhage and evaluation of combinations of pharmacological and endoscopic therapies to prevent bleeding and to improve survival.
尽管食管胃静脉曲张出血仍是肝硬化患者发病和死亡的主要原因,但近期治疗进展显示出前景。硬化疗法是控制急性静脉曲张出血的公认疗法。内镜下套扎静脉曲张可能是一种合理的替代方法,副作用可能较少。药物在初始治疗及作为硬化疗法的辅助治疗中仍发挥作用。对于药物治疗无效的患者,食管吻合器横断术或经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)是合理的挽救措施,可能比急诊门体分流术更可取。长期硬化疗法和非选择性β受体阻滞剂在降低再出血发生率方面均有效,但在改善生存率方面仅略有成效。内镜下静脉曲张套扎术目前正在评估中,作为硬化疗法的潜在替代方法。对于药物治疗无反应的患者,关于手术分流或肝移植的决策将取决于每个患者的临床状况以及作为移植候选人的可接受性。TIPS手术对于等待移植的患者预防再出血可能有用。非选择性β受体阻滞剂在降低首次静脉曲张出血风险方面有效,这是治疗的最终目标,但它们对生存率的益处甚微。分流手术和硬化疗法不适用于预防性治疗。未来的研究将包括更好地识别静脉曲张出血高危患者,以及评估药物和内镜联合治疗以预防出血和提高生存率。